Levanta Cá a Poeira!

¡Levanta el Polvo de la Capoeira!

Levanta Cá a Poeira!

Oh... Capoeira de ia ia,Ô...Capoeira de ia ia,
Levanta el polvo, ohLevanta cá a poeira ô
Ven a bailar mi reggaeVem pro meu reggae gingar

Quiero jugar capoeira iô iôQuero jogar capoeira iô iô
Abre la rueda que quiero entrarAbre a roda que eu quero entrar
Y en el balanceo del reggae, ohE no balanço do reggae ô
¡Llega Bob, ven a ver Boi Bumba!Chega Bob vem ver Boi Bumba!

Oh... lo que la tierra tiene para dar,Ô...o que a terra tem pra dar,
Planta la semilla y siembra, ohPlanta a semente e semeia ô
Que con fe el fruto va a prosperarQue com fé o fruto vai vingar

Baila, gira y balancea con amorGinga, roda e balança com amor
Deja que la sangre en la vena resueneDeixa o sangue na veia ecoar
Que se vaya la tristeza y el dolorQue vá-se embora a tristeza e a dor
Para cultivar la alegría del solPra alegria do sol cultivar

Deja jugar,Deixa Jogar,
Deja que el fruto se populariceDeixa o fruto popular
Y reggaea,E reggaear,
En tu canto liberarNo seu canto libertar

Levanta el polvo, (la capoeira)Levanta cá a poeira, (a capoeira)
La paz aquí trina,A paz aqui gorjeia,
La lucha que enciendeA luta que incendeia
Abre la rueda, quiero entrarAbre a roda quero entrar