Take Me a Tip

Llévate un consejo

Take Me a Tip

Te di un consejoI gave you a tip
Sí, hombre, te lo dijeYeah man I've told you
No quisiste escucharmeYou didn't want to listen to me
Ahora estás en un aprietoNow you're in a hole

Ya estoy curtido; no me mojes en esta lluviaI'm already inured; don't wet me in this rain
Listo en esta ola, conozco los atajosSmart on this wave, I know the byways
Hombre, no siento dolorMan I fell no pain

Si un consejo fuera tan bueno, no se daría, se venderíaIf a tip was so good, it wouldn't be given, it would be sold
Me lo dijiste tan confiadamente, parecías tan valienteYou told me so trustfully, you looked so bold
Apegado a tu último recurso, pero ten cuidadoStuck on your own last but be careful
Confiar no te sostieneTo trust doesn't hold you

Una rana extraña no croa en otro pantanoA stranger frog doesn't croak on another fen
Siempre siendo entrometido que intenta cambiar tu planAlways being a meddlesome who tries to change your plan
Te tomaste a la ligera y te burlaste de todo lo que te dijeYou made light and made fun of everything I've told you
No te diré nada más, dejaré que el tiempo te dé un golpeI won't you tell you anything else, I'll let the time land a blow you

Atrapado, acobardado en el Muro de los LamentosCornered, cowered in the Wailing Wall
Ahora es demasiado tarde, hermano, no sirve de nada llamarmeNow it's too late my brother it's no use avail to call me
Saluda a la verdad, no hay nada más que hacerSay hello to the truth, there's nothing else to do
Solo espera día a día, hombre, y buena suerte para tiJust wait for the day-by-day man and good luck to you
¡Oye, toma mi consejo! ¡Oye, tómalo y guárdalo!Hey, take my tip! Hey, take and keep it!