Toi+Moi

Tú y Yo

Toi+Moi

Manic B:Manic B:
Es hora de ponerse hiperactivo, Afrodiziac, mientras introducimos el año 2k1Time to get hyper, Afrodiziac, as we introduce the year 2k1
¡Dando sabor, vamos a dar otro sabor francés!Rollin' the flava, gonna give another french flava!
LS:LS:
Podrán decir que estoy locoIl pourront dire que j'suis dingue
Cuando hablo de ti, no te preocupes por lo que piensen, nenaQuand j'parle de toi, t'occupe pas de c'qu'ils pensent bébé
Nunca será fácil, pero lo lograremos,Ce ne sera jamais simple, mais on y arrivera,
Lo que vivimos es precioso, sabesC'que l'on vit est précieux, tu sais
Shuga Shug:Shuga Shug:
Nena, es verdad, somos jóvenes y luegoBébé, c'est vrai, on est jeunes et après
Cansado de perder el tiempo, solo tengo tiempo para amarteMarre de traîner, jen'ai qu'le temps de t'aimer
Nena es verdad, ambos ya estamos listosBébé c'est vrai, on est tous les deux déjà prêts
Cansado de escuchar a los demás hablarMarre d'écouter les autres parler

Coro:Refrain:
Eres tú y yo, esta vez; no necesitamos a los demásC'est toi et moi, cette fois; pas besoin des autres
Eres tú y yo, esta vez; muy lejos, muy lejos de los demásC'est toi et moi, cette fois; bien trop loin, trop loin des autres

Janahé:Janahé:
No necesito nada más que tus brazosJe n'ai besoin de rien d'autre juste de tes bras
No tengo miedo de lo que piensen, sabesJ'n'ai pas peur de c'qu'ils pensent tu sais
Hagamos lo que llaman un error, el futuro nos diráFaisons c'qu'ils appellent une faute l'avenir nous dira
Si nuestra historia está destinada a durarSi notre histoire est faite pour durer
Shuga Shug:Shuga Shug:
Nena, es verdad, somos jóvenes y luegoBébé, c'est vrai, on est jeunes et après
Cansado de perder el tiempo, solo tengo tiempo para amarteMarre de traîner, j'n'ai qu'le temps de t'aimer
Nena es verdad, ambos ya estamos listosBébé c'est vrai, on est tous les deux déjà prêts
Cansado de escuchar a los demás hablarMarre d'écouter les autres parler

CoroRefrain

Puente:Pont:
Y si un día, perdemos las ganas de luchar, nunca olvidesEt si un jour, on perd l'envie de se battre, n'oublie jamais
Y si un día, perdemos las ganas de luchar, nunca olvidesEt si un jour, on perd l'envie de se battre, n'oublie jamais

Shuga Shug:Shuga Shug:
Nena, es verdad, somos jóvenes y luegoBébé, c'est vrai, on est jeunes et après
Cansado de perder el tiempo, solo tengo tiempo para amarteMarre de traîner, j'n'ai qu'le temps de t'aimer
Nena es verdad, ambos ya estamos listosBébé c'est vrai, on est tous les deux déjà prêts
Cansado de escuchar a los demás hablarMarre d'écouter les autres parler
Nena, es verdad, somos jóvenes y luegoBébé, c'est vrai, on est jeunes et après
Cansado de perder el tiempo, solo tengo tiempo para amarteMarre de traîner, j'n'ai qu'le temps de t'aimer
Nena es verdad, ambos ya estamos listosBébé c'est vrai, on est tous les deux déjà prêts
Cansado de escuchar a los demás hablarMarre d'écouter les autres parler

CoroRefrain

Manic B:Manic B:
Ding-a-ling, a-ling porque suena la campana de la escuela, tengo un cuchillo y un tenedorDing-a-ling , a-ling cos' the school bell ring, got a knife and a fork
Una pelea por un dumpling, pero en el ritmo, seguiré bailandoA fight for dumpling, but it on the riddim, I'mma keep dancing
Seguiré burbujeando, seguiré temblandoI'mma keep bublin', I'mma keep shakin'
Ding-a-ling, a-ling dijo que sonaba la campana de la escuela, seguiré bailando,Ding-a-ling , a-ling said the school bell had ring, I'mma keep dancing,
Seguiré burbujeando en el dancehall, seguiré bailando en el dancehall, seguimos cambiandoI'mma keep bublin' to the dancehall, Keep on ravin' to the dancehall ,we keep on changin'
Fenomenal, fenomenal Uno, fenomenal, fenomenal DosPhenomenal, phenomenal One, Phenomenal, phenomenal Two
Cuando Manic B está en el lugar, ¿qué vas a decir, qué vas a hacer?When Manic B's inside the venue, whatcha gonna say, watcha gon' do
Las rosas son rojas, las violetas son azules, el azúcar es dulce pero no tan dulce como túRoses are Red, the violets are blue, the suga's sweet but not as sweeter as u
Dulce señorita, ¿qué vas a hacer? ¡Agita! ¡Baila! En el lugarSweet Senorita, watcha gon' do; Shake! dance! In the venue
¿Podría ser el blanco, podría ser el negro?Could it be the whi-white, could it be the bla-black
¿Podría ser el rosa, podría ser el azul?Could it be the pi-pink, could it be the blu-blue,
Ponlo en el ritmo, seguiré avanzandoPut it on the riddim, I'll be rollin' throught
Ponlo en el ritmo, seguiré avanzandoPut it on the riddim, I'll be rollin' throu-throught
¿Podría ser el blanco, podría ser el negro?Could it be the whi-white, could it be the bla-black
¿Podría ser el rosa, podría ser el azul?Could it be the pi-pink, could it be the blu-blue,
Ponlo en el ritmo, seguiré avanzandoPut it on the riddim, I'll be rollin' throught
¡RE-E-E-WI-WIND AFRODIZIAC, ROLL IT!REE-E-E-WI-WIND AFRODIZIAC, ROLL IT.