Pra sonhar

Para soñar

Pra sonhar

Al despertar, una alegría me golpeóAo despertar me bateu uma alegria
En el brillo de la luz del díaNo brilho da luz do dia
Ni siquiera sabía por quéNem sabia eu por quê

Sin razón o motivo aparenteSem razão ou motivo aparente
Un sentimiento diferenteUm sentimento diferente
Hasta sutil de percibirAté sutil de perceber

Buena energía que levanta y activaBoa energia que levanta e ativa
Sin expectativasSem expectativa
Así es como todo sucedióAssim que tudo aconteceu

El tiempo se detuvo en ese momentoParou o tempo ali naquele instante
Delicado en su semblanteDelicado em seu semblante
Su mirada se unió a la míaSeu olhar juntou no meu

Debido a tal acontecimientoEm virtude de tal acontecimento
Este noble sentimientoEsse nobre sentimento
Expresado en la bondadExpresso na bondade

Me hizo sentir el corazónMe fez sentir o coração
Como un tamborFeito um tambor
Afinado por el calorAfinado pelo calor
Del intenso brillo de la verdadDo brilho intenso da verdade

La armonía entre el cardíaco y la menteA harmonia entre o cardíaco e a mente
De forma transparenteDe forma transparente
La energía emanaA energia emanar

Convirtiendo en uniónTornando em fuso
Pensamiento y sentimientoPensar e sentimento
Sentimiento y pensamientoSentir e pensamento
Así nos acercamosAssim a nos aproximar

En silencio expresó su contenidoEm silêncio expressou seu conteúdo
Y así me lo dijo todoE assim me disse tudo
En la pureza de la acciónNa pureza da ação

Me besó sublime lanzándome a las alturasBeijou sublime lançando-me nas alturas
En una de las formas más purasNuma das formas mais puras
De tocar mi corazónDe tocar meu coração
Voy a dormir para soñar, al ritmo de la poesía y quiero ver el marVou dormir pra sonhar, no embalo da poesia e quero ver marear