Um País Chamado Brasil

Un país llamado Brasil

Um País Chamado Brasil

Un país llamado BrasilUm país chamado Brasil
Pueblo fuerte y valientePovo forte e corajoso
Desde el descubrimientoDesde a descoberta
Sufre de explotaciónSofre de exploração
Temor de los que podían mandarTemor dos que podiam mandar
Y muchas veces esclavizar a alguienE muitas vezes escravizar alguém

Una nación rica en sus costumbresUma nação rica em seus costumes
Culturas y bellezas de un mundo vacíoCulturas belezas de um mundo vazio
Brasil de mi samba y carnavalBrasil do meu samba e carnaval
País de mujer y fútbolPaís de mulher e futebol

Su tradición viene del blanco y del negroSua tradição vem do branco e do negro
Su raza y su pueblo no niegan su colorSua raça e seu povo não negam sua cor
La fuerza de tener libertadA força de terem liberdade
Es cantada en el reggae con mucho amorÉ cantada no reggae com muito amor

Pueblo brasileño angustiadoPovo brasileiro angustiado
Por ver a sus hijos muriendo de dolorPor verem seus filhos morrendo de dor
El hambre que mata la esperanzaA fome que mata a esperança
De un día en la vida no ser sufridorDe um dia na vida não ser sofredor

La fuerza de la bendición y la unión de los pueblosA força da benção e a união dos povos
Es el único medio de salvaciónÉ o único meio de salvação
Caminando en busca de la felicidadCaminhando em busca da felicidade
Mi país de valentía tiene mucho amorMeu país de bravura tem muito amor

Su tradición viene del blanco y del negroSua tradição vem do branco e do negro
Su raza y su pueblo no niegan su colorSua raça e seu povo não negam sua cor
La fuerza de tener libertadA força de terem liberdade
Es cantada en el reggae con mucho amorÉ cantada no reggae com muito amor