Afrosound

Afrosound

Afrosound

A - f - r - o afrosound afrosound
A - f - r - o afrosound afrosound
A - f - r - o afrosound afrosound
Oui i~essā oui i~essā
はい i~essā はい i~essā
Hai i~essā hai i~ess&#257
Je vais décider maintenant musique andasutan ?
いまからきめるぞ music andasutan?
Ima kara kimeru zo music andasutan?
A - f - r - o afrosound afrosound
A - f - r - o afrosound afrosound
A - f - r - o afrosound afrosound
Ok ! bébé ahh kanbei
Ok! beibē あっかんべい
Ok! beibē akkanbeib&#275
Avec une tension de folie, les maniaques s'éclatent
はいてんしょんでさわぎなマニア
Haitenshon de sawagina mania

Alors alors, allons-y
ではでわではいどぞ
Dewa de wade wa hai do ̄ zo
Salut à tous, comment ça va ce soir ?
はいどもおよびになりましたみなさんこよいはごきげんいかが?
Hai do ̄ mo oyobi ni narimashita minasan koyoi wa go kigen ika ga?
Approchez-vous, je vous demande d'abord de vous rapprocher
はいどーどーどーをちかづきのしるしにおねがいまずためしに
Haidōdōdō o chikazuki no shirushi ni onegai mazu tameshi ni
A - f - r - o, afrosound a - f - r - o, afrosound
A - f - r - oであふろ a - f - r - oであふろ
A - f - r - o de afuro a - f - r - o de afuro
Je vais vous livrer des sons frais, d'abord je m'invite dans votre tête
しんせんちょくそうをとどけしますまずあなたのあたまにおじゃまします
Shinsen chokusō o todoke shimasu mazu anata no atama ni o jama shimasu

Hyper tension, ça arrive (cheveux au vent)
はいぱーてんぱーはいとうじょう (かみぼーぼー)
Haipā ten pā hai tōjō (kami bōbō)
Une grande tension qui s'installe (tension maximale)
だいだいうけつがれるてんぱー (ちょうてんぱー)
Daidai uketsuga reru ten pā (chō ten pā)
Mon fier jet de pisse, je ne peux pas m'en empêcher
じまんのしょうべんかーぶまともにまどもあざる
Jiman no shōben kābu matomo ni madomoazēru
Je commence à balbutier
しどろもどろになりつつぬかす
Shidoromodoro ni naritsutsu nukasu
Spotlight fever
スポットライトフィーバー
Supottoraitofīb&#257

Sur le rythme afro, c'est incroyable
あふろりずむにのってはんぱない
Afurorizumu ni notte hanpa nai
Pas coupé (ouais ! ouais ! ouais !)
きれてない (はい!はい!はい!)
Kire tenai (hai! hai! hai!)
Tension en hausse (ouais ! ouais ! ouais !)
てんしょんup (はい!はい!はい!)
Tenshon up (hai! hai! hai!)
Sur un son afro, je ne suis pas en reste
あふろてきおとにのってきてんじゃない
Afuro-teki oto ni notte kite n janai
Pas coupé (ouais ! ouais ! ouais !)
きれてない (はい!はい!はい!)
Kire tenai (hai! hai! hai!)
Tension en hausse (ouais ! ouais ! ouais !)
てんしょんup (はい!はい!はい!)
Tenshon up (hai! hai! hai!)
Ce soir, pas de limite pour les maniaques
こんやはきさんないマニア
Kon'ya wa kisanai mania

Avec un style unique, high & low, attention à droite
こざいくとくいなhigh& lowみぎからぶろーちゅういしないと
Kozaiku tokuina high& low migi kara burō chūi shinaito
Tout ça, mais le temps ne va pas changer, non, pas question
そんなこんなでもうじかんかわらんといかんいやんばかん
Son'na kon'nade mō jikan kawaranto ikan iyan bakan
Je suis à fond (sans même m'en rendre compte, tu es à moi)
いたりえりつくせり (いつのまにかあなたのとりこ)
Itareri tsuku seri (itsunomanika anata no toriko)
Ce petit gars, ce petit gars (sans murs, tout le monde, venez ici)
このこどこのこ (かべなくみんなさあおいで)
Kono ko doko no ko (kabe naku min'na sā oide)

Une attaque surprise (ni shimanrui)
きゅうかいうらのこうげき (にしまんるい)
Kyū-kai ura no kōgeki (nishi manrui)
Une chance qui se décide d'un coup (trop de pression)
いちだできまるちゃんす (ちょうぷれっしゃー)
Ichida de kimaru chansu (chō puresshā)
Que va-t-il se passer, un petit coup ou un adieu ?
どうなるからぶりさんしんあるいはさよならほうま
Dō naru karaburi sanshin aruiwa sayonarahōm&#257
C'est tout ou rien, dramatique
いちかはちかドラマチックに
Ichi ka hachi ka doramachikku ni
Je vais décider, héros fever
きめるぞひーろーふぃーバー
Kimeru zo hīrōfīb&#257

Sur le rythme afro, c'est incroyable
あふろりずむにのってはんぱない
Afurorizumu ni notte hanpa nai
Pas coupé (ouais ! ouais ! ouais !)
きれてない (はい!はい!はい!)
Kire tenai (hai! hai! hai!)
Tension en hausse (ouais ! ouais ! ouais !)
てんしょんup (はい!はい!はい!)
Tenshon up (hai! hai! hai!)
Sur un son afro, je ne suis pas en reste
あふろてきおとにのってきてんじゃない
Afuro-teki oto ni notte kite n janai
Pas coupé (ouais ! ouais ! ouais !)
きれてない (はい!はい!はい!)
Kire tenai (hai! hai! hai!)
Tension en hausse (ouais ! ouais ! ouais !)
てんしょんup (はい!はい!はい!)
Tenshon up (hai! hai! hai!)
Ce soir, pas de limite pour les maniaques
こんやはきさんないマニア
Kon'ya wa kisanai mania

A-f-r-o afrosound afrosound
A-f-r-o afrosound afrosound
A-f-r-o afrosound afrosound
A-f-r-o afrosound afrosound
A-f-r-o afrosound afrosound
A-f-r-o afrosound afrosound
A-f-r-o afrosound
A-f-r-o afrosound
A-f-r-o afrosound

Sur le rythme afro, c'est incroyable
あふろりずむにのってはんぱない
Afurorizumu ni notte hanpa nai
Pas coupé (ouais ! ouais ! ouais !)
きれてない (はい!はい!はい!)
Kire tenai (hai! hai! hai!)
Tension en hausse (ouais ! ouais ! ouais !)
てんしょんup (はい!はい!はい!)
Tenshon up (hai! hai! hai!)
Sur un son afro, je ne suis pas en reste
あふろてきおとにのってきてんじゃない
Afuro-teki oto ni notte kite n janai
Pas coupé (ouais ! ouais ! ouais !)
きれてない (はい!はい!はい!)
Kire tenai (hai! hai! hai!)
Tension en hausse (ouais ! ouais ! ouais !)
てんしょんup (はい!はい!はい!)
Tenshon up (hai! hai! hai!)

Sur le rythme afro, c'est incroyable
あふろりずむにのってはんぱない
Afurorizumu ni notte hanpa nai
Pas coupé (ouais ! ouais ! ouais !)
きれてない (はい!はい!はい!)
Kire tenai (hai! hai! hai!)
Tension en hausse (ouais ! ouais ! ouais !)
てんしょんup (はい!はい!はい!)
Tenshon up (hai! hai! hai!)
Sur un son afro, je ne suis pas en reste
あふろてきおとにのってきてんじゃない
Afuro-teki oto ni notte kite n janai
Pas coupé (ouais ! ouais ! ouais !)
きれてない (はい!はい!はい!)
Kire tenai (hai! hai! hai!)
Tension en hausse (ouais ! ouais ! ouais !)
てんしょんup (はい!はい!はい!)
Tenshon up (hai! hai! hai!)
Ce soir, pas de limite pour les maniaques
こんやはきさんないマニア
Kon'ya wa kisanai mania

Lâchez-vous !!
はっちゃけしょう!!
Hatchakēshon!!