DAYS

DÍAS

DAYS

Mis ojos se nublan con la luzIma me ga kuramu HAIRAITO
El número uno de este añoKotoshi No.1 no HAIRAITO
Cada día confusoMushakusha suru mainichi ga
Se desliza caóticamente y se escapaGamushara gatsugatsu to noruma konasu
Atrapado en la multitudZattou no naka ni ramitsukete
Me hago escuchar por mi yo inmutableKawaranu jibun ni ii kikaseru
Poco a poco avanzoDandan to susandeku
¡Celoso de ese ayer!Sonna kinou ni mukatte shitto!
Seguramente ya lo entiendesKitto kimi wa mou wakatte iru
Sintiendo el amanecer, aceptoYoake wo kanji nagara jibun no
Simplemente dejo ir mi debilidadYowasa wo tada uke nagashi
Días de amor y odio que se repitenNare ai ori ai kurikaesu hibi yo

Dándome cuentaKiduite inagara
(Con esos sentimientos de frustración)(Kuyashii omoi sono mama ni)
En mi corazón que huíaNigeteta kokoro ni
(Agarrando la fuerza en la que creo)(Shinjiru tsuyosa wo idaite)
Tomando corajeYuuki wo dashite

Algún día recordarás los sueños que pintasteItsuka omoidase yo kimi ga egaita yume wo
Recuerdo claramente el edificio oxidadoSabita kousha tashika ni oboeteru
Ese día, solo la esperanza en nuestros corazonesAno hi bokura kibou dake mune ni tsuyoku

Brilla más allá, luz cegadoraKono saki terase HAIRAITO
Continúa, luz deslumbranteTsuduke mabayui hikari HAIRAITO
El camino que buscamosBokura ga mezasu ano michi ga
Ahora parece tan cercaIma wa mou konna ni mo chikaku omou
Seguramente ya lo sientesKitto kimi wa mou kanjite iru
El viento del amanecer sopla en ese mundoYoake no kaze fuku sono sekai ni
Chocando con tu verdadero yoJibun rashi sa butsukete wa
¡Con un nuevo sentimiento repentino!Arata na kimochi de ippatsu bashitto!

Los sentimientos no cambianOmoi wa kawarazu
(Sí, siempre, desde ahora y para siempre)(Sou sa itsudemo korekara zutto)
No vacilaréMayoi wa shinai sa
(Mira hacia adelante sin dudar)(Massugu mae mite koko kara)
Tomando corajeYuuki wo dashite

Algún día recordarásItsuka omoidase yo
El mañana que ambos buscamosFutari mezashita asu wo
Siempre estoy aquí de esta maneraBoku wa itsumo koushite soba ni iru
Sin olvidar el tú de ese díaAno hi no kimi wo wasurezu ni
Grabado en mi corazónMune ni kizame

El tiempo sigue pasandoSugiteku jikan yo
Para no apresurarseAsera nai you ni
Nos acercamos a lo que está por venirSono saki chikadukunda bokura wa
Tomando corajeYuuki wo dashite

Algún día recordarás los sueños que pintasteItsuka omoidase yo kimi ga egaita yume wo
Recuerdo claramenteSabita kousha tashika ni
Ese día, solo la esperanzaOboeteru ano hi bokura kibou dake
Algún día recordarásItsuka omoidase yo
El mañana que ambos buscamosFutari mezashita asu wo
Siempre estoy aquí de esta maneraBoku wa itsumo koushite soba ni iru
Sin olvidar el tú de ese díaAno hi no kimi wo wasurezu ni
Grabado en mi corazónMune ni kizame