Proteção Divina do Malandro

Protección Divina del Malandro

Proteção Divina do Malandro

Barrio, paz, amor y uniónPeriferia, paz, amor e união
El sonido de las calles que conmueve el corazónO som das ruas que mexe com o coração
Ser soñador aquí, inevitableSer sonhador aqui, inevitável
Y cómo llegar allí, inexplicableE como chegar lá, inexplicável
¿Qué se necesita para poder llegar?E o que é preciso pra poder chegar?
¿Cuál es el mejor lugar? El mejor lugar para estarQual o melhor lugar? O melhor lugar pra se estar

Ciudad de Recife, varias calles en crisisCidade do Recife, várias rua em crise
Y aún hay unos hijos de... criticando los grafitisE ainda tem uns filho da... recriminando os grafite
Es difícil... ya era hora de la razónÉ foda... já era pra razão
La mente se paraliza y solo funciona el corazónA mente paralisa e só funciona o coração
Por un segundo, lejos de la ilusiónPor um segundo, longe da ilusão
La libertad se hace aquí, y no se hace en vanoLiberdade aqui se faz, e não se faz em vão
La realidad es que parece un sueño locoRealidade é que parece um sonho louco

DC, Big Smals y nada en el bolsilloDC, Big Smals e nada no bolso
Una película de acción, 0-0-8Um filme de ação, 0-0-8
Solo que el maestro Splinter no está en este alcantarilladoSó que o mestre splinter não tá nesse esgoto
Él se fue lejos de aquíEle foi pra longe daqui
En una nave espacial intentando distraerseNuma nave espacial tentar se distrair
No sé si debo quedarmeNão sei se devo ficar
O tal vez ir tambiénOu talvez ir também
Buscar la paz más alláProcurar a paz além

Del universo, a través del vientoDo universo, através do vento
Mientras exista manglar, nosotros existiremosEnquanto existir mangue, nós existiremos
Cangrejos con cerebro en movimientoCaranguejos com cérebro em movimento
La astucia siempre en desarrolloA malandragem sempre em desenvolvimento
Y en apuros, detente, piensa y escuchaE no sufoco, pare, pense e ouça
Toma toda tu debilidad y transfórmala en fuerzaPegue toda sua fraqueza a transforme em força
Ten fe en Dios, mucha creenciaTenha fé em Deus, muita crença
La fuerza de las palabras marca la diferenciaA força das palavras faz a diferença
Astucia: ¿Religión o ciencia?Malandragem: Religião ou ciência?

Astucia es el seudónimo de la experienciaMalandragem é o codinome da experiência
Niggaz Con Actitud y NegligenciaNiggaz With Atitude and Negligência
Estilo de Hip-Hop Original de influenciaOriginal Hip-Hop Style de influência
Perdóname, madre, pero seguiré por este caminoMe perdoa, mãe, mas vou por essa via
Ser el superhéroe de la fotografíaSer o super-herói das fotografia
Sabré volar tan alto como la sintoníaVou saber voar tão alto quanto a sintonia
Y escuchar el sonido del amanecerE ouvir o som do raiar do dia

Que me guía, el rap es mi estrella guíaQue me guia, o rap é minha estrela guia
Ritmo, reggae, sentimiento, poesíaRitmo, reggae, sentimento, poesia
Sobre paz, amor y uniónSobre paz, amor e união
El barrio para mí es la voz de la razónPeriferia pra mim é a voz da razão