Quero Só Você

Ich will nur dich

Quero Só Você

Ich will nur dichQuero só você

Was ich will, ist das A der LiebeO que eu quero é o A do amor
Ich will das B des GutenQuero o B do bem
Ich will, dass die Zukunft mit dir kommtQuero que o futuro venha com você

Ich will das WohlbefindenQuero o bem estar
Ich will niemanden sonstNão quero mais ninguém
Ich will in der Welt suchen und nur dich sehenQuero procurar no mundo e só te ver

Ich will dein Partner seinQuero ser teu par
Ewig hier und im JenseitsEterno aqui e no além
Null ist der Ort, an dem du nicht kommstZero é o lugar onde você não vem

Ich will keine GewaltNão quero violência
Ich will VerständnisQuero compreensão
Ich will, dass der Frieden uns hilftQuero que a paz venha nos ajudar

Es kann tagsüber seinPode ser de dia
Es kann nachts seinPode ser à noite
Und dass du kommst und mich nicht verlässtE que você venha, e não me abandone

Ich will FreiheitQuero liberdade
Ich will keine AlmosenNão quero caridade
Dass der Wind uns trägtQue o vento nos carregue
Zur Ruhe unseres ReggaePra paz do nosso reggae

Ich gehe auf einem Weg ohne RichtungSigo numa estrada sem direção
Wo alle Wege zu einem einzigen führenAonde todos os caminhos levam a um só
Umherirrend zwischen Gedanken und HerzenVagando entre mentes e corações
Blicke ich mit Würde zurückOlho pra trás com dignidade
Genug der TränenChega de lágrimas
Genug der KonfrontationenChega de confrontos
Ich finde nicht, was ich sucheNão encontro o que procuro
Aber ich gebe nicht auf, ich halte durchMas insisto, não desisto

Kopf hochCabeça erguida
Jetzt ist die Zeit, der Moment ist jetztA hora é essa, o momento é agora
Dem folgen, was man glaubtSeguir naquilo que acredita
Ist alles, was bleibtÉ tudo que resta
Für mich, für dich und für alle.Pra mim, pra você e pra todo mundo