Haiti

Haití

Cuando te inviten a subir al atrio
De la fundación casa de Jorge Amado
Para ver desde arriba la fila de soldados, casi todos negros
Dando golpes en la nuca a los negros vagos
A los ladrones mulatos y otros casi blancos
Tratados como negros
Solo para mostrar a los otros casi negros
(Y son casi todos negros)
Y a los casi blancos pobres como negros
Cómo son tratados los negros, pobres y mulatos
Y casi blancos casi negros de tan pobres
Y no importa si los ojos del mundo entero
Pueden estar por un momento mirando hacia la plaza
Donde los esclavos eran castigados
Y hoy un tamborileo, un tamborileo
Con la pureza de niños uniformados de secundaria
En día de desfile
Y la grandeza épica de un pueblo en formación
Nos atrae, nos deslumbra y estimula
No importa nada:
Ni el trazo del sobrado
Ni la lente del fantástico,
Ni el disco de Paul Simon
Nadie, nadie es ciudadano
Si vas a la fiesta del Pelourinho, y si no vas
Piensa en Haití, reza por Haití
Haití está aquí
Haití no está aquí
Y en la TV si ves a un diputado en pánico mal disimulado
Ante cualquier, pero cualquier mismo, cualquier, cualquier
Plan de educación que parezca fácil
Que parezca fácil y rápido
Y represente una amenaza de democratización
De la enseñanza de primer grado
Y si ese mismo diputado defiende la adopción de la pena capital
Y el venerable cardenal dice que ve tanto espíritu en el feto
Y ninguno en el marginal
Y si, al pasar el semáforo en rojo habitual
Ves a un hombre orinando en la esquina de la calle sobre una bolsa
Brillante de basura de Leblon
Y cuando escuches el silencio sonriente de São Paulo
Ante la masacre de 111 presos indefensos, pero presos son casi todos negros
O casi negros, o casi blancos casi negros de tan pobres
Y los pobres son como podridos y todos saben cómo tratan a los negros
Y cuando vayas a dar una vuelta por el Caribe
Y cuando vayas a tener relaciones sin condón
Y presentes tu participación inteligente en el bloqueo a Cuba
Piensa en Haití, reza por Haití
Haití está aquí
Haití no está aquí