Águas de Moloch

Aguas de Moloch

Águas de Moloch

Qué día es este?Que dia é esse?
Está lloviendo demasiadoTá chovendo demais
Este ruido en el techoEsse barulho no telhado
no me deja en paznão me deixa em paz

Quería salir,Eu queria sair,
pero ahora no puedosó que agora não dá
Tengo que quedarme hasta que pase este zumbidoTenho que ficar até esse zunido passar

Afuera hay desesperaciónLá fora desespero
Correría y tumultoCorreria e tumulto
Esta tormenta dejaráEssa tempestade vai deixar
a mucha gente de lutoMuita gente de luto

Lluvia fuerte que causa inundacionesChuva forte que causa enchente
El Río está lleno de indigentesO Rio está cheio de indigente
Lluvia fuerte que se detiene de repenteChuva forte pára de repente
Dejando su marca tan oscura y evidenteDeixando sua marca tão escura e evidente

Son muchas las pérdidasSão muitas as perdas
Es solo multiplicarÉ só multiplicar
Si, en lugar de balas, fueran floresSe, ao invés de balas, fossem flores
Que en vez de perforar,Que ao invés de perfurar,
vendrían a perfumarnosviessem nos perfumar
Y el perfume en el aireE o perfume no ar
Vendría a perfumarnosViesse nos perfurmar
Lluvia fuerte que causa inundacionesChuva forte que causa enchente
El Río está lleno de indigentesO Rio está cheio de indigente
Lluvia fuerte que se detiene de repenteChuva forte para de repente