Tid

Jugar como un niño

Tid

Como en un juego infantil, flotamos por la vidaSom i en barnlig leg, vi svævede gennem livet
Nos deteníamos cuando dolía, el resto lo dábamos por hechoStoppede op når det gjorde ondt, resten tog vi for givet
Cuántas dudas me podría haber ahorradoSå mange grubler jeg kunne have mig sparet
Cuántas preguntas que nunca obtuve respuestaSå mange spørgsmål jeg aldrig fik besvaret

Los suaves vientos de la noche soplan suavemente sobre míNatens lune vinde ånder blidt på mig
Cuando estoy aquí en mi camaNår jeg ligger her i min seng
O es solo mi viejo amigo la muerteEller er bare min gamle ven døden
Que viene cada noche otra vezDer kommer hver nat igen

Recibí una luz cuando nacíJeg fik et lys da jeg blev født
A veces quemé ambos extremosTil tider brændte jeg begge ender
Para entender mejor qué hago aquí en la tierraFor bedre at forstå hvad jeg gør her på jord
Y conocerme mejor a mí mismoOg at jeg mig selv bedre kender
¿Me arrepentiré de mis elecciones cuando llegue el final de mi viaje?Vil jeg fortryde mine valg når min rejses ende er nået
No, me sentiré afortunado porNej, jeg vil prise mig lykkelig for
La sabiduría que en aquel entonces sembréAt jeg dengang den visdom såede

Solo puedo reflexionar sobreJeg kan kun gruble over
Lo que siento cuando amanece el díaHvad jeg føler når dagen den oprinder
¿Podré sentir que mi alma se desvanece del cuerpo?Vil jeg kunne mærke, at min sjæl ud af kroppen forsvinder
Convertirme en uno con el cosmos y las estrellas otra vezBlive et med kosmos og stjerner igen
Adiós mis queridos, tal vez nos veamos de nuevoFarvel mine kære, måske vi ses igen