Vættekongen

El Rey de los Espíritus

Vættekongen

Por cada paso que dasFor hvert eneste skridt du tager
Cada rama que quiebras en tu andarHver gren du knækker på din færd
En un paisaje heladoI et frostklædt landskab
En el crepúsculo iluminado por el brillo de la lunaI tusmørket oplyst af månens skær
Una voz que canta tan suave y guía tu caminoEn stemme der synger så sagte og leder din vej
Allí, en lo profundo del bosque, el rey de los espíritus te esperaDer dybt i skovens indre vættekongen venter dig

El rey de los espíritus esperaVættekongen venter

Lo llevaron por la llanura en una fría noche de diciembreDe bar ham over heden en kold decembernat
Congelado y azul, rígido como una tablaForfrossen og blå, stiv som et bræt
La voz que llamaba tan suave guiaba tu caminoDen stemme der kaldte så sagte ledte din vej
En lo profundo del bosque.Dybt i skovens indre