Obvious

Évident

Obvious

Mm, mm-mm, mm, mm-mm, mm-mm, mmMm, mm-mm, mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mmMm, mm-mm, mm

Je t'aime le plusI love you most
Mais tu ne le montres jamaisBut you'll never show it
Et je veux être procheAnd I wanna be close
Mais tu contrôles tout çaBut you're so in control of it

Et la chose la plus intelligente que je puisse faire, c'est essayer de m'éloignerAnd the smartest thing that I could do is try to walk away
Il y a une petite partie de toi que je sais qui veut resterThere's a little tiny part of you that I know wants to stay
Si je te le demande encoreIf I ask you again
Ne me fais pas redemanderDon't make me ask again

Hé, maintenantHey, now
Je vois les lumières éteintes et tes rideaux tirésI see the lights out and your shades down
Quand tu ouvres la porteWhen you open up the door
C'est toi que je chercheYou're what I'm reaching for
Des nuits tardives sur le solLate nights on the floor
Et est-ce que je t'aime bien ?And do I like you?

Tu ne trouves pas ça un peu évident ?Don't you think it's kinda obvious?
Tu ne trouves pas ça un peu évident ?Don't you think it's kinda obvious?

Tu l'as dit en premierYou said it first
Tu n'es pas heureuse avec elleYou're not happy with her
Je veux le ciel et la terreI want heaven and earth
Mais tu contrôles tout çaBut you're so in control of it

Et l'alcool dans mon sang me fait dire ces conneriesAnd the liquor in my bloodstream makes me say these stupid things
Tout le monde pourrait s'en aller et je serais heureuxEverybody else could go away and I would be happy
Et je veux oublierAnd I wanna forget
Dis-moi comment oublierTell me how to forget

Hé, maintenantHey, now
Je vois les lumières éteintes et tes rideaux tirésI see the lights out and your shades down
Quand je te vois avec des amisWhen I see you out with friends
On traîne jusqu'à la finWe hang out till the end
Et je ne peux pas faire semblantAnd I cannot pretend
Que je ne t'aime pasThat I don't like you

Tu ne trouves pas ça un peu évident ?Don't you think it's kinda obvious?
Tu ne trouves pas ça un peu évident ?Don't you think it's kinda obvious?

Ne–Don't–
Oh, whoa-ohOh, whoa-oh
Oh, whoa-ohOh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, oh-oh, ouaisOh, whoa-oh, oh-oh, yeah
Oh, whoa-ohOh, whoa-oh
Oh, whoa-ohOh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, oh-oh, ohOh, whoa-oh, oh-oh, oh

Mes émotions comptent plus qu'elles ne le disentMy emotions mean more than they say
Dis-le moi aussi, bébéSay it back, baby
Et si tu pouvais tenir ma mainAnd if you could hold my hand
Mm, mm, mmMm, mm, mm