The Field

El Campo

The Field

Si solo toma un momentoIf only it takes a moment
Nunca escaparás de quien eres ahora mismoYou'll never escape who you are right now
Y cuando escapes del momentoAnd when you escape the moment
Eres cada rostro y eres cada sonidoYou're every face and you're every sound

Podría verte pasarI could see you passing by
Podrías fingir una sonrisa amistosaYou could fake a friendly smile
Y podría ser una mentiraAnd it might be a lie
Eso no era lo que quería decirThat wasn't what I meant to say
Olvídalo cuando esté bien despiertoForget it when I'm wide awake

Como si fuera un sueño cuando descubresLike it's a dream when you find out
Que solo era yo quien estaba por todas partesIt was just me who was all around
Corriendo para asomarme al bordeRunning to look over the edge
Estoy cayendo en el campo y de vuelta a tus brazos otra vezI'm falling into the field and back to your arms again

Está demasiado oscuro para ver el fondoIt's too dark to see the bottom
Solo veo tus piernas pateando el agua delante de míI just see your legs kicking up the water ahead of me
Así que corro para alcanzarteSo I race to catch up
Nos estamos riendo, pero de repente tienes que irteWe're laughing, but suddenly you have to go
Y la piedra está seca y dejas huellas en la manoAnd the stone is dry and you leave handprints
Y se evaporan bajo el solAnd they evaporate in the Sun
¿A dónde vas?Where are you goin'?
No muy lejos, para nadaNot far now, not at all

Podría verte pasarI could see you passing by
Podrías fingir una sonrisa amistosaYou could fake a friendly smile
Y podría ser una mentiraAnd it might be a lie
Eso no era lo que quería decirThat wasn't what I meant to say
Desearía no estar tan despiertoWish I wasn't wide awake

Como si fuera un sueño cuando descubresLike it's a dream when you find out
Que solo era yo quien estaba por todas partesIt was just me who was all around
Corriendo para asomarme al bordeRunning to look over the edge
Estoy cayendo en el campo y de vuelta a tus brazos otra vezI'm falling into the field and back to your arms again

Está bien, diré buenas nochesAlright, I'll say a goodnight
Está bien, diré buenas nochesAlright, I'll say a goodnight
Está bien, te veré esta nocheAlright, I'll see you tonight
Está bien, te veré esta nocheAlright, I'll see you tonight

Está bien, diré buenas nochesAlright, I'll say a goodnight
Está bien, diré buenas nochesAlright, I'll say a goodnight
Está bien, te veré esta nocheAlright, I'll see you tonight
Está bien, diré buenas nochesAlright, I'll say a goodnight

Bajo la lluvia afueraIn the rain outside
Bajo la lluvia afueraIn the rain outside
Bajo la lluvia afueraIn the rain outside
Esperé allí toda la noche solo para captar tu miradaI waited there all night just to catch your eye
Esperé, esperéI waited, I waited