The Force Within

La Fuerza Interior

The Force Within

Parado en la fila en la estúpida puertaStanding in line at the stupid gate
mirando hacia abajo los pieslooking down at feet
apenas sol, lluvia cayendobarely sunshine, rain pouring down
silenciosamente queriendo llorarsilently wanting to weep

Siento tanto frío por dentroFeel so cold inside
nunca me sentí asínever felt so

Las bisagras crujen, nuestro momento ha llegadoThe hinges are creaking, our time has come
el empujón puede comenzarthe shoving can begin
hacia una ventana con barras de hierro al frentetowards a window with iron bars in front
como la confesión de tus pecadoslike the confession of your sins

Difícil de vencerHard to beat
las fuerzas contra las que debes competirthe forces you have to compete
SobreviviréSurvive I will
con resistencia, poder y habilidadwith stamina, power and skill
explotar la fuerza interiorblow up the force within

Nunca me sentí tan necesitado de explotar la fuerza interiorNever felt so needy to blow up the force within