The Insufferable

El Insoportable

The Insufferable

Un último suspiroOne last sigh
Una verdad olvidadaOne forgotten truth
Cara arribaCross side up
Cara abajoCross side down

Fuera del bosqueOut of the forest
Fuera de los camposOut of the fields
El caos emergeThe chaos emerges
En lo profundoInto the deep

Viniste a mí con las manos abiertas de par en parYou came to me with your hands open wide
Rogándome amistad, rogándome amorBegging me for friendship, begging me for love
Te rechacé, ¿qué se suponía que debía hacer?I turned you down, what was I supposed to do
Lo tenías todo, pero lo tiraste todo por la bordaYou had it all, but threw it all away

Un signoOne sign
Una fuenteOne source
Una vezOne time
Una vidaOne life
De estar equivocadoOf being wrong
Nadie te creeNo one believes you

Fuera del bosqueOut of the forest
Fuera de las hojasOut of the leaves
La batalla emergeThe battle emerges
En tu sueñoInto your sleep

Parado allí frente a mí, tu boca abierta de par en parStanding there in front of me, your mouth open wide
Queriendo gritar, sin permitirte hablarWanting to scream, no speech allowed
Te corté, me dejaste secoI cut you off, you bleed me dry
La victoria era tuya, pero me quedé con todoVictory was yours, but I kept it all

Hasta que firmes tu nombre, vete dijeUntil you sign your name, be gone I said
Fuente de maldad apartadaSource of evil pushed away
A veces me pregunto qué estaba malTimes I wonder what was wrong
Tu vergonzosa mentira está muerta y enterradaYour shameful lie is dead and gone