Confess Your Beauty

Confiesa tu belleza

Confess Your Beauty

Hundiéndome en mí mismoSinking Into Myself
Creo que juegasI Think That You Play
No, no me endulcesNo, Don't Dulcify Me
Nunca he conocido un dolor apresuradoNever Known Hasty Pain

Había un crepúsculo ardiente en tu miradaThere Was a Burnin' Twilight in Your Glance
Había una excitación tímida y femeninaThere Was a Shy and Womanlike Excitation
Tímida mariposa blancaShy White Butterfly
¿Por qué no puedes volar?Why Can't You Fly?!

No, no me crucifiquesNo, Don't Crucify Me
En el crucigrama de ciegoOn the Crossword of Blind
Y toda la envidia observadoraN' All Sighting Jealousy
Deja que te encuentre de otra maneraOther Way Let You Find

Había una visión: lanceta plateada en mi carneThere Was a Vision: Silver Lancet in My Flesh
Había una lanceta realmente en ti y en mí tambiénThere Was a Lancet Really in You and Me Too
Era un vil 'no'It Was a Vile "Not"
De ti lo obtuveFrom You I Got

Llora por mi sonrisaCry For My Smile
No estaré vivoI Won't Be Alive
Llora más, dama fríaCry More Cold Lady
Quizás aún podamos encontrar nuestra vida perdidaPerhaps We Can Find Yet Our Lost Life

Con los sonidos de tu cuerpoBy Sounds of Your Body
Dibujaré desde lo desnudoI'll Draw From the Nude
¿Quitando el sedosoTaking Off the Silky
Velo de la hermandad del infierno?Veil of Hell's Sisterhood?

Voy a extrañar tu excitación femeninaI'm Gonna Miss Your Womanlike Excitation
Voy a besar todos tus secretos más malvadosI'm Gonna Kiss All of Your Secretest Evils
Abro tu malI Open Your Ill
Oh, atractivo sexualOh, Sex-appeal

Llora por mi sonrisaCry For My Smile
No seré tus lágrimasI Won't Be Your Tears
Llora más, dama fríaCry More Cold Lady
Quizás aún podamos encontrar nuestros años perdidosPerhaps We Can Find Yet Our Lost Years

Privado de todos tus deberesDeprived All Your Duties
Como un jirón, velo de plataAs a Shred, Silver Snood
Siento que tu sonrisa podría serI Feel Your Smile Could Be
Hechizante en lo desnudoBewitching in the Nude

Más bien deberías matarmeYou Should Rather Kill Me
Nunca seas compasivaNever Be Merciful
Toda la envidia observadoraAllsighting Jealousy
No me tomará por tontoWon't Take Me For a Fool

¿Quién dijoWho Said
Que ella podría burlarse de mí misma de nuevo?She Could Make Fun of My Herself Again?
¡Nunca más lo hará! ¡Nunca más avives mi llama!Nevermore She Will Do It! Nevermore Fan My Flame!
Confiesa tu bellezaConfess Your Beauty
A los poderes de arribaTo the Powers Above
¿Por qué eres incapazWhy Are You Unable
De amar el amor?To Love the Love?!