European Things (Hommage A` Frank Zappa)

Cosas europeas (Hommage A` Frank Zappa)

European Things (Hommage A` Frank Zappa)

(... Dios parece tan lejos...)
(...god Seems So Far...)
Europa trata a menudo de olvidar
Europe Often Tries to Forget
Acerca de un Estado bárbaro
About a Barbarian State
Lo salvó de las medias lunas de Alá
Saved It From Halfmoons of Allah
Y empezaba a salir
And Was Beginning to Date

La evolución nos brutalizó
Evolution Brutalized Us
Sudaderas Revolución en vano
Revolution Sweats in Vain
Nuevamente
Again
La plaga del rock and roll yace en nuestro cerebro
Rock and Roll-plague Lies in Our Brain

Anticonceptivo Ice N' Cigarrillo
Contraceptive Ice N' Cigarette
Anticonceptivo Sunshine
Contraceptive Sunshine
Danza Anticonceptiva N' Oraciones
Contraceptive Dance N' Prayers
Ayuda a perder el tiempo
Help to Lose the Time

Ciccolinas de siete cabezas
Seven Headed Ciccolinas
Spew Sulphurous Marcas
Spew Sulphurous Brands
El amor termina
Love Ends
Oomph Ooze de hombres de negocios de manos puras
Businessmen's Oomph Ooze From Pure Hands

Piensa que el cielo es realmente
Think So the Sky Is Really
Seda Artificial
Artificial Silk
Los pájaros vuelan sin duda
The Birds Fly Certainly
Al antiguo paraíso
To the Ancient Paradise
Donde el reparto sádico agoniza
Where Sadist Cast Agonize

El Sufferingmar Bergman
The Sufferingmar Bergman
Befould Sus Pantalones
Befould His Pants
Porque vio a un hombre no era un pervertido
Cause Saw a Man Was Not a Pervert
Ars Longa Vita Brevis Est
Ars Longa Vita Brevis Est
Por supuesto que errar a su humano
Of Course to Err His Human

Mi cabeza llora en su cadena de oro
My Head Weeps On Her Gold Chain
N' duele
N' Hurts
Ella la Gloria Es Una Horrible Coquetea
She the Glory Is An Awful Flirt
Por Sus Pequeñas Mentiras He Tan Quemado
By Her Little Lies I've So Burned
Ella es la Filosofía
She's the Philosophy

Europa a menudo trata de aplastarme
Europe Often Tries to Crush Me
Oh, déjame volar
Oh, Let Me Fly
Perder la medida del peligro en la lucha
Lose the Measure of Danger in the Fight

La locura no puede estar loca
The Madness Can't Be Mad
Esta estrella enemiga
This Enemy Star
Se mueve en rojo picante
Moves in Piquant Red
Dios parece hasta ahora
God Seems So Far

Estimado Suicidio
Dear Suicide
Soy el Cianuro triste en tu bebida
I'm the Sad Cyanide in Your Drink
Oh, Suicidio
Oh, Suicide,
Te espera un paseo solitario
Waits For You a Lonely Ride
En la oscuridad profunda
In the Deep Dark
Canza tu corazón
Singes Your Heart
Él te canta
He Singes You
Por El Wind
By Wind

(Europa trata a menudo de olvidar
(Europe Often Tries to Forget
Acerca de un Estado bárbaro
About a Barbarian State
Lo salvó de las medias lunas de Alá
Saved It From Halfmoons of Allah
Y estaba comenzando a la fecha)
And Was Beginning to Date)