The Secret Cycle

El Ciclo Secreto

The Secret Cycle

El fin de una era, el Signo de Los Peces, mientras la rueda cósmica gira a través del vasto Universo.The end of an era, the Sign of The Fish, as the cosmic wheel turns through the vast Universe.
El secreto 13º signo aparece en el cielo, Ophiuchus, el Portador de la Serpiente, regresará de nuevo.The secret 13th sign appears in the sky, Ophiuchus Serpent Holder will return again.
La fecha está grabada en monumentos de piedra, de muchas culturas alrededor del mundo.The date is set in stone monuments, from many cultures around the world.
El calendario termina, pero no el tiempo. Un nuevo ciclo comienza, mientras La Era llega.The calendar ends, but not as time. A new cycle begins, as The Aeon arrives.

Desde el Océano Occidental aparece el Dragón, mientras emerge de su vientre acuoso.From the Western Ocean the Dragon appears, as he emerges from his watery womb.
Los rayos caen mientras suben las mareas, los volcanes estallan mientras la tierra se resquebraja.Lightning strikes as tides rise, volcanoes burst as the earth cracks.
Los cielos se abrirán, mientras el sol desaparece, en un vacío infinito.The skies will open, as the sun disappears, in an infinite void.
Las estrellas caerán sobre la tierra negra, cuando Tifón tome su trono una vez más!The stars will rain down, upon the black earth, when Typhon takes his throne once again!

Los Antiguos han regresado para tomar su lugar, mientras entran por las Puertas Carmesí, para viajar al mundo a través de los espacios intermedios.The Ancients have returned to take their place, as they enter the Crimson Gates, to travel to the world through the spaces inbetween.
Emergiendo a través de los ángulos que no se ven, liberados de su abismo oscuro, despierten de las profundidades cósmicas del espacio.Emerging through the angles that are unseen, freed from their dark abyss, awaken from the cosmic depths of space.
Vienen a sembrar el caos en la raza humana, la Cultura Estelar toma su lugar, cuando las Estrellas se alinean en esa noche fatídica.Come to wreak havoc on the human race, the Stellar Cult takes it's place, when the Stars align on that fateful night.
Mientras la Era de Osiris muere, y una nueva comienza, resucitada del pasado una vez más.As the Aeon of Osiris dies, and a new one begins, resurrected from the past again.

Desde el Océano Occidental aparece el Dragón, mientras emerge de su vientre acuoso.From the Western Ocean the Dragon appears, as he emerges from his watery womb.
Los rayos caen mientras suben las mareas, los volcanes estallan mientras la tierra se resquebraja.Lightning strikes as tides rise, volcanoes burst as the earth cracks.
Los cielos se abrirán, mientras el sol desaparece, en un vacío infinito.The skies will open, as the sun disappears, in an infinite void.
Las estrellas caerán sobre la tierra negra, cuando Tifón tome su trono una vez más!The stars will rain down, upon the black earth, when Typhon takes his throne once again!

Los Antiguos, del Libro de los Nombres Muertos, son convocados por el Culto Tifoniano.The Great Old Ones, from The Book of Dead Names, are called forth, by the Typhonian Cult.
La Corriente Ophidiana se eleva, a través de la Fórmula Secreta. Los Dioses toman forma, fuera del Caos Primordial.Ophidian Current is raised, through the Secret Formula. The Gods take shape, out of the Primordial Chaos.
Yog Sothoth aparece, como Maestro de Sí Mismo - Nyarlathotep aparece, en el nombre del Caos Acechante.Yog Sothoth appears, as Master of Himself - Nyarlathotep appears, in the name of Creeping Chaos.
Cthulhu aparece, desde el abismo más profundo - Hastur aparece, desde La Estrella Orión.Cthulhu appears, from the deepest abyss - Hastur appears, from The Star Orion
Shub-Niggurath aparece, cabra de mil crías - Azathoth aparece, Dios Ciego sin Fin.Shub-Niggurath appears, goat of a thousand young - Azathoth appears, Blind God without End.

La 13ª tribu emerge, una nueva raza comienza, mientras una antigua termina.The 13th tribe comes forth, a new race begins, as an old one ends.
Los Dioses ahora toman posesión, de lo que una vez fue suyo, desde El Principio y hasta El Fin.The Gods now take posession, of what was once theirs, from The Beginning and until The End.