Being Everyone

Siendo Todos

Being Everyone

¿Quién soy yo por la nocheWho am I at night
Cuando mis ojos están cerrados fuertemente?When my eyes are closed tight?
¿Quién soy yo, y dóndeWho am I, and where
Cuando los ojos ven mucho más allá?When eyes see far beyond?
¿Cada frontera, cada sueño?Every border, every dream?
¿Cada memoria oculta?Every hidden memory?
¿Cada pesadilla, verdad o reto?Every nightmare, truth or dare
¿A quién veo ahora?Who do I see now?

Mírame, dime qué vesLook at me, tell me what you see
¿Estamos simplemente siendo todos?Are we just being everyone?

¿Dónde estoy, dimeWhere am I, tell me
Qué debería irse, qué debería quedarseWhat should go, what should stay
¿Dónde estoy? ¿Dónde estoy?Where am I? Where am I?
¿Y a dónde debo ir esta noche?And where shall I go tonight?
Cada noche un tema diferenteEvery night a different theme
Cada vez estás en un sueño diferenteEvery time you're in a different dream
¿Soy yo allí?Am I me there?
¿Qué soy yo?What am I?
¿Quién seré ahora?Who will I be now?

Mírame, dime qué vesLook at me, tell me what you see
¿Estamos simplemente siendo todos?Are we just being everyone?

Mírame, dime qué vesLook at me, tell me what you see
¿Estamos siendo todos?Are we being everyone?

Lloro, caigoI cry, I fall
Amo, odioI love, I hate
Conozco a muchos,I know many,
Aunque ninguna cara permaneceThough no face ever stays
Respiro, vueloI breathe, I fly
Mato, mueroI kill, I die
Aunque no hay nada que sepaThough there's nothing that I know
Nadie puede recordar dónde he estadoNo one can recall where I have been
O quién fuiOr who I was

Mírame, dime qué vesLook at me, tell me what you see
¿Estamos siendo todos?Are we being everyone?

Mírame, dime qué vesLook at me, tell me what you see
¿Estamos simplemente siendo todos?Are we just being everyone?

Mírame, dime qué vesLook at me, tell me what you see
Soy yo, siendo todosIt's me, being everyone