Face Your Demons

Enfrenta tus demonios

Face Your Demons

Jack en una caja y aquí estoyJack in a box and here I am
Tu espejo favorito y tu única reflexión honesta, soy tu guíaYour favorite mirror and your only honest reflection, I'm your guide
Soy tu miedo más profundo, aquel que siempre escucharásI am you deepest fear, the one you'll always hear
Soy el diablo disfrazado, soy tus sueñosI am the devil in disguise, I am your dreams

Soy la conexión astuta con tu reflejo más diabólicoI am the sneaky connection to your most devilish reflection
La imaginación aterradora del verdadero túThe scary imagination of the real you

Represento lo que niegasI represent what you deny
Nunca tienes miedo, ¿entonces por qué huyes de la tentación de mis palabras?You're never scared, so why are you running away from the temptation of my words?
Oh, no sabes lo que podría hacer por tiOh, you don't know what I could do for you
O lo que podría hacerte pasarOr I could put you through
Y realmente no entiendes que solo el miedo guía este juegoAnd you don't really understand that only fear leads this game

Enfrenta tus demoniosFace your demons
Escucha esa voz internaHear that inner voice
Llama, llora por tiIt calls, it cries for you
Solo escucha bienJust listen well
Soy quien contará cuentos aterradores, escalofriantes, espantososI'm the one who'll tell terrifying, scary, dreadful tales

Mejor escuchaYou'd better listen
Es un consejo gratuitoThat's some free advice
Entonces, ¿qué es lo que más te asusta?So, what scares you the most?
Déjame saber, sé un buen anfitriónLet me know, be a good host
Quiero decirte cómo se ve tu miedo y cómo jugar el juegoI want to tell you how your fear looks and how to play the game

Enfrenta tus demoniosFace your demons
Escucha esa voz internaHear that inner voice
Llama, llora por tiIt calls, it cries for you
Solo escucha bienJust listen well
Soy quien contará cuentos aterradores, escalofriantes, espantososI'm the one who'll tell terrifying, scary, dreadful tales

La guerra se desata, no puede detenerseWar is breaking loose, it cannot be stopped
Los autos pasan corriendo y te aplastanCars are racing by and you're getting crushed
Los amigos mueren lentamente con mucho dolorFriends are dying slow with a lot of pain
Simplemente temes todoYou just fear it all

Sangrando de una herida que no puedes verBleeding from a wound that you cannot see
Y estás viendo cosas que nunca podrán serAnd you're seeing things that can never be
Dios no es inventado y quiere venganzaGod is not made up and he wants revenge
Simplemente temes todoYou just fear it all

¡Miedo! Simplemente temes, solo puedes temerFear! You just fear, you can only fear
Enfrenta tus demoniosFace your demons

Entonces, ¿sabías que todos tus recuerdosSo did you know that all your memories
Colorean todo lo que serás en una nube oscura y brumosa en la que flotoColor all you'll ever be in a dark and misty cloud that I am floating on
Sigo siendo la voz que habla dentro de tu cabezaI'm still the voice that speaks inside your head
El demonio debajo de tu camaThe demon under your bed
Soy quien atormenta tu alma con lujuria diabólica para asustarI'm the one who haunts your soul with devilish lust to fright

Enfrenta tus demoniosFace your demons
Escucha esa voz internaHear that inner voice
Llama, llora por tiIt calls, it cries for you
Solo escucha bienJust listen well
Soy quien contará cuentos aterradoresI'm the one who'll tell terrifying tales

Enfrenta tus demoniosFace your demons
Escucha esa voz internaHear that inner voice
Llama, llora por tiIt calls, it cries for you
Solo escucha bienJust listen well
Soy quien contará cuentos aterradores, escalofriantes, espantososI'm the one who'll tell terrifying, scary, dreadful tales