My Pledge of Allegiance #2

Mi Juramento de Lealtad #2

My Pledge of Allegiance #2

Mi decisión es fijaMy decision is fixed
Las maletas están empacadasThe suitcases are packed
Estoy poniendo la carta sobre la mesaI'm laying the letter on the table

Esta noche, estaré a salvo y los miedos habrán terminadoTonight, I will be safe and the fears will be over
¡Voy a esbozar mi propio camino otra vez!I shall outline my own way again!

Estoy caminando hacia la puertaI'm walking to the door
abrirlo y mirar atrás por última vezOpen it and look behind for the last time

Esta noche, estaré a salvo y los miedos habrán terminadoTonight, I will be safe and the fears will be over
¡Voy a esbozar mi propio camino otra vez!I shall outline my own way again!

pero está en la puerta, esto no puede ser realBut he's at the doorstep, this can't be real
Se sorprende porque se da cuenta de mis bolsosHe's surprised because he notices my bags
Inmediatamente me agarra las muñecas y me empuja dentroImmediately he grabs my wrists and pushes me inside
Me doy cuenta de que estoy perdidoI realize I'm lost

Oh, no, ¿qué has hecho?Oh no, what have you done?
¿Qué has hecho? ¿Dónde está tu auto respeto?What have you done? Where is your self respect?
Has profanado nuestro honor y tu gargantaYou've defiled our honour and your troth
Cruzaste la líneaYou crossed the line

No saldrás esta vezYou won't get out this time
No saldrásYou won't get out
No hay otra solución entonces te recompensará por este insultoThere's no other solution then requite you for this insult

pero está en la puerta, esto no puede ser realBut he's at the doorstep, this can't be real
Se sorprende porque se da cuenta de mis maletasHe's surprised because he notices my bags
Inmediatamente me agarra las muñecas y me empuja dentroImmediately he grabs my wrists and pushes me inside
Mientras lee la carta me doy cuenta de que estoy perdidoWhile he's reading the letter I realize I'm lost

[Belleza descolorida, su cuerpo tiemblaFaded beauty, her body trembles
Las cicatrices de este sueño siempre serán recordadas]The scars of this dream will always be remembered