Monolith Of Doubt

Monoliet van Twijfel

Monolith Of Doubt

De beproeving is begonnenThe ordeal has begun
Om het onbekende, in mij, te verplichtenTo oblige the unknown, within me

Terwijl ik verdrinkAs I drown
Kan me niet herinneren, kan niet denkenCannot remember, cannot think
Terwijl ik diep zinkAs I sink deep

Dichtbij het monoliet van twijfelNear the monolith of doubt
Kruipt de angstCreeps the fear
De angst om jezelf te verliezenThe fear to lose yourself
In de ernstige reflectieIn the severe reflection

Ik weet het nietI don't know
Een flitsend moment dat me heeft bevrorenA flashing moment that has frozen me
Mijn hele bestaan trok voorbijMy whole existence passed by
Door de vertrouwde ogen van een spiegelThrough the trusted eyes of a mirror
Maar het was niet mij die ik kon zienBut it wasn't me I could see

Dit monoliet van alles wat ik ben geweestThis monolith of everything that I have been
Is wankelend en verbijsterdIs vacillated and aghast
De onverbiddelijke tijd heeft me weer geleerdThe inexorable time has taught me once again
Dat mijn trekken zullen veranderen en me verterenThat my features will change and macerate me

Zie, het ben ik, mijn monoliet van twijfelSee, it's me, my monolith of doubt