Discord

Discordia

Discord

(Tienes que salir de mi suspiro)
(You need to get out of my sigh)
Un corazón solitario puede latir
A lonely heart can beat
(Eres demasiado peligroso)
(You're too dangerous)
Un corazón solitario puede sangrar
A lonely heart can bleed
(No puedo soportarlo)
(I cannot stand it to be)
Un corazón solitario puede ser
A lonely heart can be
Cerrado pero aislado
Enclosed but isolated

(Eres demasiado)
(You are too much)
Un corazón solitario es débil
A lonely heart is weak
(Demasiado dependiente)
(Too dependant)
Un corazón roto buscará
A broken heart will seek
(Me sacas la vida)
(You take the life out of me)
Son promesas rotas
It's broken promises
Pero mi fe se rompe para siempre
But my faith is broken forever

¿No puedes creer que este poder que sentimos puede ser real?
Can't you believe that this power we feel can be for real?
La sonrisa que se dio luz ahora parece congelarse, pero ¿por qué?
The smile that was given light now seems to freeze, but why?

(Eres como un parásito)
(You're like a parasite)
Un corazón solitario se romperá
A lonely heart will break
(La presión me hará abandonarte)
(Pressure will make me forsake you)
Un corazón solitario no me abandonará
A lonely heart won't forsake me
(Como si ambos fuéramos iguales)
(As if we're both the same)
Un corazón solitario puede ser
A lonely heart can be
Herido y golpeado, pero aún no derrotado
Wounded and beaten but still not defeated

(¡Porque no te dejaré entrar!)
('Cause I won't let you in!)
Así que si todo es real
So if it's all for real
(Tu debilidad será mi fuerza)
(Your weakness will be my strenght)
Tu corazón debería estar derritiéndose
Your heart should be melting
(Puede que estés solo, pero yo no)
(You might be lonely but I am not)
Porque todos somos iguales
Because we're all the same
Amado y limitado para siempre
Beloved and bounded forever

¿No puedes creer que este poder que sentimos puede ser real?
Can't you believe that this power we feel can be for real?
La sonrisa que se dio luz ahora parece congelarse, pero ¿por qué?
The smile that was given light now seems to freeze, but why?
¿No lo creerás? ¿No lo aceptas?
Won't you believe? Won't you embrace it?
¿No puedes creer, el poder entre nosotros?
Can't you believe, the power between us?

Oh, discordia, ver que fallan, oh
Oh, discord, see them fail, oh...

¿No lo creerás? ¿No lo aceptas?
Won't you believe? Won't you embrace it?
¿No puedes creer en el poder entre nosotros?
Can't you believe in the power between us?
¿No puedes creer que este poder que sentimos puede ser real?
Can't you believe that this power we feel can be for real?
La sonrisa que se dio luz ahora parece congelarse, pero ¿por qué?
The smile that was given light now seems to freeze, but why?