Keep Pretending

Weiter Vortäuschen

Keep Pretending

Wir bauen eine Brücke und reißen sie niederWe build a bridge and burn it down
Schau uns an, wir ersticken jetzt an der AscheJust look at us, we're chokin' on the ashes now
Wir haben zu hoch gezielt und den Himmel verfehltWe shot too high and missed the sky
Aber Glück für uns, wir haben uns geküsst, bevor wir den Boden küsstenBut lucky us, we kissed before we kissed the ground

All die schönen SchalenAll the pretty peelin'
Bereit, eine schwarze Erinnerung zu zeigen'Bout to show a blacken memory
Ständig verbergendConstantly concealin'
Was wir niemals sein werden, alsoWhat we'll never be, so

Hier ist die Lüge, die du willstHere is the lie you want
Sie schmeckt viel süßer als die Wahrheit, vor der wir uns versteckenIt tastes much sweeter than the truth we've been hidin' from
Wir haben uns mehr zugemutet, als wir kauen konntenWe bit off more than we could chew
Schluck die Worte wieder runterSuck the words back down
Reiß mir die Zunge herausRip my tongue right out
Lass uns weiter vortäuschenLet's keep pretendin'
Wir werden ein glückliches Ende findenWe'll end up a happy ending

Tausend Tage, tausend NächteA thousand days, a thousand nights
Kein Ruhe für uns, wir bereiten uns auf einen weiteren Kampf vorNo rest for us, we're bracin' for another fight
Das gleiche Schauspiel, lass es nicht verblassenThe same charade, don't let it fade
Wir halten es aufrecht, um die Leute zufrieden zu stellenWe keep it up to keep the people satisfied

All die schönen SchalenAll the pretty peelin'
Bereit, eine schwarze Erinnerung zu zeigen'Bout to show a blacken memory
Ständig verbergendConstantly concealin'
Was wir niemals sein werden, alsoWhat we'll never be, so

Hier ist die Lüge, die du willstHere is the lie you want
Sie schmeckt viel süßer als die Wahrheit, vor der wir uns versteckenIt tastes much sweeter than the truth we've been hidin' from
Wir haben uns mehr zugemutet, als wir kauen konntenWe bit off more than we could chew
Schluck die Worte wieder runterSuck the words back down
Reiß mir die Zunge herausRip my tongue right out
Lass uns weiter vortäuschenLet's keep pretendin'
Wir werden ein glückliches Ende findenWe'll end up a happy ending

Hier ist die Lüge, die du willstHere is the lie you want
Sie schmeckt viel süßer als die Wahrheit, vor der wir uns versteckenIt tastes much sweeter than the truth we've been hidin' from
Wir haben uns mehr zugemutet, als wir kauen konntenWe bit off more than we could chew
Schluck die Worte wieder runterSuck the words back down
Reiß mir die Zunge herausRip my tongue right out
Lass uns weiter vortäuschenLet's keep pretendin'
Wir werden ein glückliches Ende findenWe'll end up a happy ending
Narben auf den Sternen, die wir verfolgt habenScars on the stars we chased
Die Konstellationen auf einer Karte, die wir nicht löschen könnenThe constellations on a map that we can't erase
Ich schätze, wir kehren nie zurückI guess we're never turnin' back
Nimm den langen Weg nach untenTake the long way down
Sieh zu, wie die Lichter erlöschenWatch the lights burn out
Und lass uns weiter vortäuschenAnd keep pretendin'
Wir werden ein glückliches Ende findenWe'll end up a happy ending