Chimera

Quimera

Chimera

Te ves hermosa con el cabello rosaYou're looking pretty with the pink hair
La última vez que las vi era azulLast time I saw them they were blue
O tal vez de otro colorOr maybe another color
Y tu encantadora sonrisa me desgarra en pedazosAnd your delightful smile tears me into pieces
Como siempre solía hacerloLike it always used to do
Pero esto, supongo que ya lo sabíaBut this I guess that I already knew

El problema es: nunca me dejas irThe problem is: You never let me go
Aunque sabesEven though you know
Que nunca me querrás mientras esté aquíYou'll never want me while I'm here
No hay necesidad cuando estoy cercaThere is no need when I am near
Pero cuando me voy, encontrarás la forma de decirBut when I'm gone you'll find a way to say
Quizás: la cama está demasiado vacíaMaybe: The bed is just too empty
O: extraño oírte cantarOr: I miss hearing you sing

Así que es otra noche solitariaSo it's another lonely night
Estoy harto de este puebloI'm sick of this town
Necesito sacarte de mi pechoI need to pull you from my chest
Pero no sé cómoBut I can't figure how
Y si me pides que paseAnd if you ask me to come by
Pensaré en decir que noI'll think of saying otherwise
Pero diré que síBut I'll say yes

Si nunca me amarásIf you won't ever love me
Mejor déjame irYou better let me go
Porque no estaré esperando'Cause I won't be waiting for
El día en que te aburrasThe day you get bored

Porque no me importaríaBecause I wouldn't care
Si alguna vez me decepcionasIf you ever let me down
Sobreviviré a todo lo que la vida tenga para míI will survive all that life has for me
Mientras tú estés cercaAs long as you're around

Ella se ve hermosa con el cabello grisShe's looking pretty with the gray hair
La última vez que las vi era verde (supongo)Last time I saw them they were green (I guess)
O tal vez de otro colorOr maybe another color
Y su encantadora sonrisa me desgarra en pedazosAnd her delightful smile tears me into pieces
Como siempre solía hacerloLike it always used to do
Pero esto, supongo que ya lo sabíaBut this I guess that I already knew
Así que, otra noche solitariaSo, another lonely night
Harto de este puebloSick of this town
Tengo que matarla en mi pechoGotta kill her in my chest
Pero no sé cómoBut I can't figure how

Y luego me pidió que pasaraAnd then she asked me to come by
Pensé en decir que noI thought of saying otherwise
Pero dije que síBut I said yes