Speculations/phobias

Especulaciones/fobias

Speculations/phobias

La avaricia ha envenenado el alma de los hombres"Greed has poisoned men's souls
Ha barricado el mundo con odioHas barricaded the world with hate
Nos ha llevado al desastre y la matanzaHas goose-stepped us into misery and bloodshed
Hemos desarrollado velocidad pero nos hemos encerradoWe have developed speed but we have shut ourselves in
La maquinaria que da abundancia nos ha dejado en la escasezMachinery that gives abundance has left us in want
Nuestro conocimiento nos ha vuelto cínicos, nuestra astucia, dura y despiadadaOur knowledge has made us cynical, our cleverness, hard and unkind
Pensamos demasiado y sentimos muy pocoWe think too much and feel too little
Más que maquinaria, necesitamos humanidadMore than machinery, we need humanity
Más que astucia, necesitamos amabilidad y gentilezaMore than cleverness, we need kindness and gentleness
Sin estas cualidades, la vida será violenta y todo se perderáWithout these qualities, life will be violent and all will be lost
El avión y la radio nos han acercadoThe airplane and the radio have brought us closer together
La naturaleza misma de estas invenciones clama por la bondad en los hombresThe very nature of these inventions cries out for the goodness in men
Clama por la fraternidad universal, por la unidad de todos nosotrosCries out for universal brotherhood, for the unity of us all
Incluso ahora mi voz está llegando a millones en todo el mundoEven now my voice is reaching millions throughout the world
Incluso ahora mi voz está llegando a millones en todo el mundoEven now my voice is reaching millions throughout the world
Incluso ahora mi voz está llegando a millones en todo el mundoEven now my voice is reaching millions throughout the world
Incluso ahora mi voz está llegando a millones en todo el mundoEven now my voice is reaching millions throughout the world
Incluso ahora mi voz está llegando a millones en todo el mundoEven now my voice is reaching millions throughout the world
Incluso ahora mi voz está llegando a millones en todo el mundoEven now my voice is reaching millions throughout the world
Incluso ahora mi voz está llegando a millones en todo el mundoEven now my voice is reaching millions throughout the world
Incluso ahora mi voz está llegando a millones en todo el mundoEven now my voice is reaching millions throughout the world"

Una grieta en la superficie de la humanidadA crack in the surface of humanity
Está desmoronando el suelo bajo míIs crumbling the ground below me
Lo que estoy viendo no puede ser realWhat I'm seeing can't be real
Lo que estoy viendo no puede ser realWhat I'm seeing can't be real

Una increíble horda de corrupciónAn unbelievable hoard of corruption
En un lugar que llamamos seguroIn a place we call secure
¿En qué demonios hemos terminado?What the fuck have we come to?

Destrozándonos mutuamenteRipping at each other's throats
Mordiéndonos la lenguaThe biting of tongues
Haciendo que nuestras bocas sangrenAre making our mouths bleed
Nadie vendrá a salvarnos de nosotros mismosNo one is coming to save us from ourselves

Este es un ciclo interminableThis is a never ending cycle
Continuaremos corriendo en círculosWe will continue to run in circles

Ignorancia descuidadaCareless ignorance
Ignorancia descuidadaCareless ignorance
¿Dónde ha ido la mente consciente?Where has the conscience mind gone?

Poco a poco nos hundimosSlowly we sink
La civilización se ahogaCivilization drowns
Poco a poco nos hundimosSlowly we sink
La civilización se ahogaCivilization drowns

AyOw

Este mundo no es nuestro hogarThis world is not our home
Este mundo no es nuestro hogarThis world is not our home

Personas decepcionadasDisappointed people
No se irán con las manos vacíasWon't go empty handed
Personas decepcionadasDisappointed people
No se irán con las manos vacíasWon't go empty handed

Aquí yace la humanidadHere lies humanity
Terminó en egoísmoIt ended in selfishness
Aquí yace la humanidadHere lies humanity
Terminó en egoísmoIt ended in selfishness