The Real Thing

La Verdadera Cosa

The Real Thing

Estas pastillas son el remedioThese pills are the medicine
Que usamos para escondernos cuando estamos despiertosThat we use to hide behind when we're awake
El dinero lo es todo, nos cubrimos con la avariciaMoney is everything, we blanket ourselves under the greed
Autos lujosos, sonrisas falsas, qué espectáculoFancy cars, elastic smiles, what a show
Mejor envolver mi corazón en celofánI better wrap my heart in cellophane

Porque esto no es la verdadera cosa'Cause this is not the real thing
Esto no es real, no es realThis is not real, is not real

Busco la absolución,I delve for absolution,
Pero mis pensamientos se distraen por el deseoBut my thoughts get distracted by desire
Sí, todo se trata de quién conocesYea it's all about who you know
Y se trata de ser la estrella más grandeAnd it's all about being the biggest star
El azúcar nos mantiene dulces por una hora a la vezThe sugar keeps us sweet for an hour at a time
Todos a bordo del tren balaAll aboard the bullet train

Porque esto no es la verdadera cosa'Cause this is not the real thing
Esto no es real, no es realThis is not real, is not real

Lo quiero todo y lo quiero ahoraI want it all and I want it now
Me levantas del suelo solo para tirarme abajoPick me up from the ground just to throw me down
Tengo miedo de ti, la queI'm scared of you, the one
Arroja opiniones en todas direccionesWho throws opinions each and every way
No eres realYou're not real

Te vi en la pantalla anocheI saw you on the screen last night
Te veías glamorosa con perlas,You looked glamorous with pearl,
Diamantes y NovocaínaDiamonds and Novocain
Te veías más feliz que un pecadoYou looked happier than sin
Tu corazón sangrante es tan frágil como papelYour bleeding heart is paper-thin
Estás tan lejos de donde pertenecesYou are so far away from where you belong

Porque esto no es la verdadera cosa'Cause this is not the real thing
Esto no es real, no es realThis is not real, is not real

Lo quiero todo y lo quiero ahoraI want it all and I want it now
Me levantas del suelo solo para tirarme abajoPick me up from the ground just to throw me down
Esto no es, esto no es la verdadera cosaThis is not, this is not the real thing
Sé que no lo es, sé que no lo esI know it's not, I know it's not
No es la verdadera cosaIt's not the real thing