Rencontre-moi dans mes rêves

Meet Me In My Dreams

Veux-tu venir me voirWon't you come and meet me
Me voir quand je rêveMeet me when I'm dreaming
Fais-le moi savoir, fais-le moi savoirLet me know, let me know
Peux-tu venirCan you make it

Je suis là, seul sous les étoilesI'm standing alone under the stars
Tu me manques tellement en ce momentI'm missing you so hard right now
Tous les souvenirsAll the memories
Ils me gardent en vieThey are keeping me alive
Ouais, j'ai réussi à survivre d'une manière ou d'une autreYeah I've managed to survive somehow

Et maintenant je t'envoie un messageAnd now I'm sending you a message
J'espère que ça ne te dérange pas ce soir quand tu fermes les yeuxI hope you're not against it tonight when you close your eyes

Veux-tu venir me voirWon't you come and meet me
Me voir quand je rêveMeet me when I'm dreaming
Fais-le moi savoir, fais-le moi savoirLet me know, let me know
Peux-tu venirCan you make it
Donne-moi un momentGive me a moment
Ce soir quand je dorsTonight when I'm sleeping
Fais-le moi savoirLet me know
Qu'il n'y a rien à craindreThat there's nothing to fear

Dis-moi juste que tu seras làJust tell me that you'll be there
Dis-moi que tu seras là, làTell me that you'll be there be there
Promets que tu seras là, làPromise that you'll be there be there
(Oh oh oh oh)(Oh oh oh oh)
Dis-moi que tu seras làTell me that you'll be there
Dis-moi que tu seras là, làTell me that you'll be there be there
Promets que tu seras là, làPromise that you'll be there be there
(Oh oh oh oh)(Oh oh oh oh)

La ville n'a jamais été aussi sombreThe city has never been so dark
Je suppose que si j'étais intelligentI guess if I was smart
Je laisserais tomberI'd let go
Mais je continue d'attendreBut I keep waiting
Et j'espère que c'est toi qui es à la porteAnd hoping its you thats at the door
Mais tu ne frappes plus du toutBut you don't knock anymore at all

L'horloge tourne lentementThe clock is ticking slowly
J'en ai marre d'être seulI'm sick of being lonely
Ce soir bébé quand tu fermes les yeuxTonight baby when you close your eyes

Veux-tu venir me voirWon't you come and meet me
Me voir quand je rêveMeet me when I'm dreaming
Fais-le moi savoir, fais-le moi savoirLet me know, let me know
Peux-tu venirCan you make it
Donne-moi un momentGive me a moment
Ce soir quand je dorsTonight when I'm sleeping
Fais-le moi savoirLet me know
Qu'il n'y a rien à craindreThat there's nothing to fear

Dis-moi juste que tu seras làJust tell me that you'll be there
Dis-moi que tu seras là, làTell me that you'll be there be there
Promets que tu seras là, làPromise that you'll be there be there
(Oh oh oh oh)(Oh oh oh oh)
Dis-moi que tu seras làTell me that you'll be there
Dis-moi que tu seras là, làTell me that you'll be there be there
Promets que tu seras là, làPromise that you'll be there be there
(Oh oh oh oh)(Oh oh oh oh)

Bébé ferme les yeux et rencontre-moi quelque partBaby close your eyes and meet me somewhere
Si tu le fantasmes, je serai juste là maintenant-ow-ow-owIf you fantasize it I'll be right there now-ow-ow-ow
Maintenant-ow-owNow-ow-ow
Rencontre-moi dans mes rêvesMeet me in my dreams
Ne dis pas que tu es occupéDon't say you're busy
Bébé tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi ici avec moi maintenant-ow-ow-ow-owBaby all I need is you here with me now-ow-ow-ow-ow
Maintenant-ow-owNow-ow-ow

Veux-tu venir me voirWon't you come and meet me
Me voir quand je rêveMeet me when I'm dreaming
Fais-le moi savoir, fais-le moi savoirLet me know, let me know
Peux-tu venirCan you make it
Donne-moi un momentGive me a moment
Ce soir quand je dorsTonight when I'm sleeping
Fais-le moi savoirLet me know
Qu'il n'y a rien à craindreThat there's nothing to fear

Dis-moi juste que tu seras làJust tell me that you'll be there
Dis-moi que tu seras là, làTell me that you'll be there be there
Promets que tu seras là, làPromise that you'll be there be there
(Oh oh oh oh)(Oh oh oh oh)
Dis-moi que tu seras làTell me that you'll be there
Dis-moi que tu seras là, làTell me that you'll be there be there
Promets que tu seras là, làPromise that you'll be there be there
(Oh oh oh oh)(Oh oh oh oh)