Sok Sok Sok

Sok Sok Sok

Sok Sok Sok

Sok sok sok, en mi corazón, sok sok sok
쏙 쏙 쏙, 그대 내 맘에, 쏙 쏙 쏙
Ssok ssok ssok, geudae nae mame, ssok ssok ssok
Sok sok sok, en mi cabeza, sok sok sok
쏙 쏙 쏙, 그대 내 머리 에, 쏙 쏙 쏙
Ssok ssok ssok, geudae nae meori e, ssok ssok ssok
En mi corazón, en mi cabeza, aunque tú estés lejos
내 맘에, 내 머리 에, 그대 가 아마도
Nae mame, nae meori e, geudae ga amado
Intento construir un pequeño hogar
작은 집을 짓 나 봐
Jageun jibeul jit na bwa

Sok sok sok, tu nombre, sok sok sok
쏙 쏙 쏙, 그대 이름이, 쏙 쏙 쏙
Ssok ssok ssok, geudae ireumi, ssok ssok ssok
Sok sok sok, tus palabras, sok sok sok
쏙 쏙 쏙, 그대 말투 가, 쏙 쏙 쏙
Ssok ssok ssok, geudae maltu ga, ssok ssok ssok
Poco a poco, poco a poco, siento que eres mío
조금씩, 조금씩, 나는 그대 가 돼 나 봐
Jogeumsshik, jogeumsshik, naneun geudae ga dwe na bwa

A veces, como si estuviera hambriento, te deseo
가끔씩 배고픈 것처럼, 그대 가 고파
Gakkeum sshik baegopeun geot cheoreom, geudae ga gopa
Parece que mi corazón está haciendo un ruido extraño
마치 마음이 콜록 소릴 내는 것 같아
Machi maeumi kkoreureuk soril naeneun geot gata
Cuando te llamo, a veces me siento frustrado
전화 한통 으로 때 음면 어질 어질 해
Jeonhwa hantong euro ttae umyeon eojil eojil hae
¿Sabes cómo me siento?
이런 내 증상 그대 도 알까
Ireon nae jeungsang geudae do alkka

El sol brilla intensamente en tu camino
햇살 진절 하게 반짝 길 건 너 에 그대는
Haessal chinjeol hage banjjak gil geon neo e geudaen
Hoy, sigue siendo el chico más dulce
오늘 따라 더 멋진, sweet guy
Oneul ttara deo meotjin, sweet guy
Cuando tu piel brilla como la hierba fresca
초록 신호 등이 반짝 이면
Chorok shin ho deungi banjjak imyeon
Corro hacia ti lo más rápido posible
제일 먼저 달려 가 그대 에게 와락
Jeil meonjeo dallyeo ga geudae ege warak

Sok sok sok, tu fragancia, sok sok sok
쏙 쏙 쏙, 그대 향기가, 쏙 쏙 쏙
Ssok ssok ssok, geudae hyanggi ga, ssok ssok ssok
Sok sok sok, tu aliento, sok sok sok
쏙 쏙 쏙, 그대 숨결이, 쏙 쏙 쏙
Ssok ssok ssok, geudae sumgyeori, ssok ssok ssok
Así es, el mundo entero
이렇게, 세상은, 온통 다
Ireohke, sesangeun, ontong da
Está lleno de ti y de mí
그대와 나로 가득 차 나 봐
Geudaewa naro gadeuk cha na bwa

Sok sok sok, tu sonrisa, sok sok sok
쏙 쏙 쏙, 그대 웃음이 쏙 쏙 쏙
Ssok ssok ssok, geudae useumi ssok ssok ssok
Sok sok sok, tu mirada, sok sok sok
쏙 쏙 쏙, 그대 입술이 쏙 쏙 쏙
Ssok ssok ssok, geudae ibsuri ssok ssok ssok
Mi corazón, mi cuerpo, todo es tuyo
내 맘도, 내 몸도, 전부 그대 가 돼 나 봐
Nae mamdo, nae momdo, jeonbu geudae ga dwe na bwa

Tu rostro que no puedo olvidar
지워 지지 않는 너의 얼굴이
Jiwo jiji anhneun neoye eolguri
En mi cabeza, sok sok sok
내 머리 속에, 쏙 쏙 쏙
Nae meori soge, ssok ssok ssok
Como un susurro constante en el aire
쿠키처럼 살살 녹 는 한마디 도, 쏙 쏙 쏙
Kuki cheoreom salsal nok neun hanmadi edo, ssok ssok ssok
No puedo ver más allá de ti, en este mundo solo hay un amor
너 밖에 보 이질 않아, 이세상 사랑은 하나
Neo bakke bo ijil anha, isesang sarangeun hana
Ahora soy tu único hombre, ahora soy tu único hombre
이제 난 그대 만의 남자, 이제 난 그대 만의 남자
Ije nan geudae manye namja, ije nan geudae manye namja

Cuando canto una canción de cuna, te ríes suavemente
랄라 곧 노래 부르면 저만 치서 그대는
Lalla kot norae bureumyeon jeoman chiseo geudaen
Hoy, sigue sonriendo feliz
오늘 따라 환하게 웃어
Oneul ttara hwan hage useo
Soplando una brisa que se desliza suavemente
살짝 부는 바람 타고
Saljjak bureo oneun baram tago
Corro hacia ti lo más rápido posible
제일 먼저 달려 가 그대 에게 와락
Jeil meonjeo dallyeo ga geudae ege warak

Sok sok sok, tu fragancia, sok sok sok
쏙 쏙 쏙, 그대 향기가, 쏙 쏙 쏙
Ssok ssok ssok, geudae hyanggi ga, ssok ssok ssok
Sok sok sok, tu aliento, sok sok sok
쏙 쏙 쏙, 그대 숨결이, 쏙 쏙 쏙
Ssok ssok ssok, geudae sumgyeori, ssok ssok ssok
Así es, el mundo entero
이렇게, 세상은, 온통 다
Ireohke, sesangeun, ontong da
Está lleno de ti y de mí
그대와 나로 가득 차 나 봐
Geudaewa naro gadeuk cha na bwa

Sok sok sok, tu sonrisa, sok sok sok
쏙 쏙 쏙, 그대 웃음이 쏙 쏙 쏙
Ssok ssok ssok, geudae useumi ssok ssok ssok
Sok sok sok, tu mirada, sok sok sok
쏙 쏙 쏙, 그대 입술이 쏙 쏙 쏙
Ssok ssok ssok, geudae ibsuri ssok ssok ssok
Mi corazón, mi cuerpo, todo es tuyo
내 맘도, 내 몸도, 전부 그대 가 돼 나 봐
Nae mamdo, nae momdo, jeonbu geudae ga dwe na bwa

No puedo dormir, no puedo irme
잠이 오질 않아 떠나 가지 않아
Jami ojil anha tteona gaji anha
En mi cabeza, sok sok sok
내 머리 속에, 쏙 쏙 쏙
Nae meori soge, ssok ssok ssok
Mi corazón duele, tu corazón también duele
내 가슴은 알아, 니 마음 도 알아
Nae gaseumeun areo, ni maeum do areo
Eso está en mi corazón, sok sok sok, ven aquí
그건 내 맘 속에 니 가, 쏙 쏙 쏙, 들어 와서
Geugeon nae mam soge ni ga, ssok ssok ssok, deureo waseo
No puedo vivir sin ti, junto a ti para siempre en mis sueños
내 그대 안에 품속, 그대 곁에 영원 토록 나의 꿈속
Nae geudae anye pumsok, geudae gyeote yeongwon torok naye kkumsok

No desaparezcas, no te vayas
잊혀 지지 않아, 지워 지지 않아
Ijhyeo jiji anha, jiwo jiji anha
En mi corazón, sok sok sok
나의 가슴에 그대 가, 쏙 쏙 쏙
Naye gaseume geudae ga, ssok ssok ssok
Sé quién eres, sé que me amas
너라 너는 걸 알아, 내 사랑을 알아
Neora neungeol ara, nae sarangeul ara
En tu cabeza, yo, sok sok sok
너의 머리 속에 내가, 쏙 쏙 쏙
Neoye meori soge naega, ssok ssok ssok
Eres mi Cenicienta, no puedo soltar tus manos que agarré firmemente
그대 는 나의 신데렐라, 꽉 잡은 두 손 놓지 못해
Geudae neun naye shinderella, kkwak jabeun du son nohji mothae
Tus sueños en mi corazón, tu corazón en mi hermoso sueño
그대 맘에 꿈속, 그대 맘에 아름다 운 나의 숲 속
Geudae mamye kkumsok, geudae mame areumda un naye sup sok

Sok sok sok, en mi corazón, sok sok sok
쏙 쏙 쏙, 그대 내 맘에, 쏙 쏙 쏙
Ssok ssok ssok, geudae nae mame, ssok ssok ssok
Sok sok sok, en mi cabeza, sok sok sok
쏙 쏙 쏙, 그대 내 머리 에, 쏙 쏙 쏙
Ssok ssok ssok, geudae nae meori e, ssok ssok ssok
En mi corazón, en mi cabeza, aunque tú estés lejos
내 맘에, 내 머리 에, 그대 가 아마도
Nae mame, nae meori e, geudae ga amado
Intento construir un pequeño hogar
작은 집을 짓 나 봐
Jageun jibeul jit na bwa

Sok sok sok, tu nombre, sok sok sok
쏙 쏙 쏙, 그대 이름이, 쏙 쏙 쏙
Ssok ssok ssok, geudae ireumi, ssok ssok ssok
Sok sok sok, tus palabras, sok sok sok
쏙 쏙 쏙, 그대 말투 가, 쏙 쏙 쏙
Ssok ssok ssok, geudae maltu ga, ssok ssok ssok
Poco a poco, poco a poco, siento que eres mío
조금씩, 조금씩, 나는 그대 가 돼 나 봐
Jogeumsshik, jogeumsshik, naneun geudae ga dwe na bwa