Crazy Driver

Conductor Loco

Crazy Driver

Conductor loco, pisando el acelerador, conduciendo de noche
クレイジードライバーアクセルをふみこんでナイトドライビング
Crazy driver akuseru wo fumikonde night driving
Sin decir a dónde vamos, llévame a algún lugar
いきさきはきかずにつれさってよどっか
Ikisaki wa kikazu ni tsuresatte yo dokka

Porque hay cientos de personas heridas, ¿qué importa?
きずつくひとがいるひゃくもしょちだから
Kizutsuku hito ga iru hyaku mo shouchi dakara
¿No tienes intención de arrepentirte y devolverlo?
こうかいはしないでひきかえすつもり
Koukai wa shinai de hikikaesu tsumori?

¿Es en serio? ¿Es desesperado? Seguro que es cruel
ほんきだってひっしだってきっとだっていじわる
Honki datte hisshi datte kitto datte ijiwaru
¿Es correcto creer en eso? Es doloroso
しんじたっていいのかってよこきってせつなく
Shinjita tte ii no ka tte yokokitte setsunaku

¿Qué sientes? ¿Qué piensas? Hazme escuchar tus verdaderos sentimientos
どんなかんじ？もんなかんじ？もっとほんねきかせてよ
Donna kanji? Monna kanji? motto honne kikasete yo
Esta noche, en secreto, sin duda, todo es molesto, no me importa
こんやみっかいないしょぜったいぜんぶやっかいかまわない
Konya mikkai naisho zettai zenbu yakkai kamawanai

Vuelve loco este amor de esta manera, hey hey hey
くるおしくこんなこいにくるわせてhey hey hey
Kuruoshiku konna koi ni kuruwasete hey hey hey
Quiero ahogarme en este amor de manera loca, hey
くるおしくこんなあいにおぼれたいhey
Kuruoshiku konna ai ni oboretai hey

Bésame así en este amor, solo por ahora, hey hey hey
くちづけてこんなこいにいまだけはhey hey hey
Kuchizukete konna koi ni ima dake wa hey hey hey
No digas palabras bonitas, llévame, hey
きれいごといわないでつれだしてhey
Kireigoto iwanai de tsuredashite hey
No hay vuelta atrás, vuelve loco
もどれないheyくるわせて
Modorenai hey kuruwasete

Escapando en silencio por la autopista, volando hasta el mar
むごんのフリーウェイぬけてうみまでとばして
Mugon no free way nukete umi made tobashite
No necesito palabras, solo necesito que estés tú
ことばさえいらないあなたさえいれば
Kotoba sae iranai anata sae ireba

Ambos sabíamos que llegaría este día
こんなひがくることわかってたふたり
Konna hi ga kuru koto wakatteta futari
Enemigos en todo el mundo, nos señalan con el dedo
せかいじゅうてきだねうしろゆびさされ
Sekaijuu teki da ne ushiroyubi sasare

Pelear y celos, incluso es peligroso, es un veneno
つっぱしってしっとだってきんじたってびやくね
Tsuppashitte shitto datte kinjitatte biyaku ne
Dices que entiendes la tristeza, eres un mentiroso
ちゃんといってゆうつだってしってるってうそつき
Chanto itte yuutsu datte shitteru tte usotsuki

No espero, no me rindo, esa valentía fingida
まってないしいってないしぐっとかんだつよがりは
Mattenai shi ittenai shi gutto kanda tsuyogari wa
Seguro que en algún momento explotará, quiero robar la verdadera frontera
きっとなんかいそっとばんかいほんとげんかいうばいたい
Kitto nankai sotto bankai honto genkai ubaitai

Vuelve loco este amor de esta manera, hey hey hey
くろしくこんなこいにくるわせてhey hey hey
Kuroshiku konna koi ni kuruwasete hey hey hey
Quiero ahogarme en este amor de manera loca, hey
くるおしくこんなあいにおぼれたいhey
Kuruoshiku konna ai ni oboretai hey

Bésame así en este amor, solo por ahora, hey hey hey
くちづけてこんなこいにいまだけはhey hey hey
Kuchizukete konna koi ni ima dake wa hey hey hey
No digas palabras bonitas, llévame, hey
きれいごといわないでつれだしてhey
Kireigoto iwanai de tsuredashite hey
No hay vuelta atrás, vuelve loco, conductor loco
もどれないheyくるわせてクレイジードライバー
Modorenai hey kuruwasete crazy driver