Diante das Cruzes

Frente a las Cruces

Diante das Cruzes

Frente a las crucesDiante das cruzes
Que forman los camposQue formam os campos
¡De nada alcanza la muralla de la ley!De nada atinge a muralha da lei!

Sólo un lápizApenas um lápis
Sobre un cuadernoEm cima de um caderno
¡Versos sueltos que inventé!Versos soltos que inventei!

Frente a los cuerposDiante dos corpos
Se salva un inmundoSalva-se um imundo
De un callejón oscuro sin explicación!De um beco escuro sem explicação!

Parado en la leyParado na lei
Rodeado no séCercado não sei
¡Libre pero preso, el alma se desploma!Livre mas preso, a alma desaba!

Quisiera ser un hombre en el patioEu queria ser um homem no quintal
Viendo el sol ponerse con mis hijosVendo o sol se por com meus filhos
Más allá de la nada lo que veo es un basta en la miradaAlém do nada o que eu vejo é um basta no olhar
¡En la luz del ángel caído!Na luz do anjo caído!