Dress to Kill

Vestida para matar

Dress to Kill

De la noche a la mañana, un poco más cerca
Overnightこえたいすこしのきょり
Overnight koe tai sukoshi no kyori
Si me muestras tu tiempo libre, será una derrota, eres mía (mía)
ひまをみせたらまけなのyou are mine (mine)
Hima o mise tara make na no you are mine (mine)
No me toques, es una cuestión de decisión
Don’t touch meおきまりのしちゅーえーしょん
Don’t touch me okimari no shichuēshon
¿No estás emocionado? Ven aquí, en la caja de sudor (¿no estás emocionado?)
あきてるんじゃない？おいでよso sweat box (あきてるんじゃない)
Akiteru n ja nai? Oide yo so sweat box (akiterua n ja nai)

Moviendo los pies, haciéndote señas (te estoy llamando)
あしをくんでてまねきして (I am calling you)
Ashi o kun de temaneki shi te (I am calling you)
Acariciando suavemente el cabello, respirando suavemente en tu oído
かみをなでてそっとみみもとにbreath
Kami o nade te sotto mimimoto ni breath

Oh, solo esta noche, así que secreta chica mala
Ohこんやだけはsoひみつのbad girl
Oh konya dake wa so himitsu no bad girl
Vestida para matar
Ddd dress to kill
Ddd dress to kill
Respiración ardiente, matándote con un beso suave (trampa)
もれるいきそっときすでころして (trap)
Moreru iki sotto kisu de koroshi te (trap)
Vestida para matar
Ddd dress to kill
Ddd dress to kill

Enredada en una dulce trampa, así que buenas noches
あまいわなはまったままgoodnight
Amai wana hamatta mama goodnight

Mira hacia otro lado, esperando el siguiente movimiento
Look awayよそうしてたてんかい
Look away yosō shite ta tenkai
¿No irás después de saborear? (¿quieres ir?)
あじをしめたらつぎにいくんでしょ？ (wanna go?)
Aji o shime tara tsugi ni iku n desho? (wanna go?)
No me decepciones, haz lo que deseo (ah ah ah ah)
Don’t let me downのぞみどおりにして (ah ah ah ah)
Don’t let me down nozomi dōri ni shi te (ah ah ah ah)
Baila libremente y luego...
じゆうきままにおどればそのうち
Jiyū kimama ni odore ba sonouchi

Queriendo algo que no puedo tener (¿me estás llamando?)
たりなくってほしくなって (are you calling me?)
Tari nakutte hoshiku natte (are you calling me?)
Te daré tu merecido, holgazán
ねだるあなたにばちをあげるの
Nedaru anata ni bachi o ageru no

Oh, solo esta noche, así que secreta chica mala
Ohこんやだけはsoひみつのbad girl
Oh konya dake wa so himitsu no bad girl
Vestida para matar
Ddd dress to kill
Ddd dress to kill
Respiración ardiente, matándote con un beso suave (trampa)
もれるいきそっときすでころして (trap)
Moreru iki sotto kisu de koroshi te (trap)
Vestida para matar
Ddd dress to kill
Ddd dress to kill

Enredada en una dulce trampa, así que buenas noches
あまいわなはまったままgoodnight
Amai wana hamatta mama goodnight
Dejando un rastro de deseo, adiós
よいをまだのこしたままgoodbye
Yoin o mada nokoshi ta mama goodbye

Puedes confiar en mí
You can trust me
You can trust me
Ven aquí, cariño
Come here, honey
Come here, honey
Si te ahogas en este mar de amor
このあいのうみにおぼれたら
Kono ai no umi ni obore tara
Ya no te tocará nadie más
もうだれにもふれられないの
Mō dare ni mo furerare nai no
Pon tus manos sobre mí
Put your hands on me
Put your hands on me

Solo esta noche, así que secreta chica mala
こんやだけはsoひみつのbad girl
Konya dake wa so himitsu no bad girl
Vestida para matar
Ddd dress to kill
Ddd dress to kill
Respiración ardiente, matándote con un beso suave (trampa)
もれるいきそっときすでころして (trap)
Moreru iki sotto kisu de koroshi te (trap)
Vestida para matar
Ddd dress to kill
Ddd dress to kill

Mueve tu cuerpo
Shake your b body
Shake your b body
Tócame, tan tan tan sabroso
Touch me, so so so tasty
Touch me, so so so tasty

Ámame por siempre
Love me forever
Love me forever
Bésame, no no no lujurioso
Kiss me, no no no lusty
Kiss me, no no no lusty

Vestida para matar
Dress to kill
Dress to kill