Not An Easy Girl

No es una chica fácil

Not An Easy Girl

(Una chica fácil, una chica fácil, no soy esa chica fácil)
(스위운 여자 스위운 여자 그런 스위운 여자 아니에요)
(Swiun yeoja swiun yeoja geureon swiun yeoja anieyo)

Con palabras tan simples y vacías
편한 그런 느낌한 말들로
Ppeonhan geureon neukkihan maldeullo
No intentes engañarme (engañarme)
나를 꼬시려고 하지 마세요 (마세요)
Nareul kkosiryeogo haji maseyo (maseyo)
¿Me ves como alguien fácil?
내가 만만하게 보이나요
Naega manmanhage boinayo
¿Qué tipo de amor crees que soy? oh oh
사랑이 무슨 장난인가요 oh oh
Sarangi museun jangnaningayo oh oh

Esa persona tonta
아 바보 같은 사람아
A babo gateun sarama
Solo dice lo que no quiero escuchar
내가 싫은 말만 골라하네요
Naega sirheun malman gollahaneyo
Con esas simples palabras
아 그런 편한 말들로
A geureon ppeonhan maldeullo
No puedes conquistar mi corazón
내 마음을 훔칠 수는 없어요
Nae mameul humchyeogal suneun eobseoyo

No soy esa chica fácil (fácil)
나 그런 스위운 여자 아니에요 (아니에요)
Na geureon swiun yeoja anieyo (anieyo)
No te dejes engañar fácilmente
괜히 찔러보지 말아요
Gwaenhi jjilleoboji marayo
No soy esa chica fácil (fácil)
나 그런 스위운 여자 아니에요 (아니에요)
Na geureon swiun yeoja anieyo (anieyo)
No me verás como fácil
내가 내가 스위워 보이나요
Naega naega swiwo boinayo

(Una chica fácil, una chica fácil, no soy esa chica fácil)
(스위운 여자 스위운 여자 그런 스위운 여자 아니에요)
(Swiun yeoja swiun yeoja geureon swiun yeoja anieyo)

Con marcas de diseñador
그런 명품 핸드백으로
Geureon myeongpum haendeubaegeuro
No intentes engañarme (engañarme)
나를 꼬시려고 하지 마세요 (마세요)
Nareul kkosiryeogo haji maseyo (maseyo)
¿Me ves como alguien fácil?
내가 만만하게 보이나요
Naega manmanhage boinayo
¿Qué tipo de amor crees que es? oh oh
사랑이 무슨 마트인가요 oh oh
Sarangi museun mateuingayo oh oh

Esa persona tonta
아 바보 같은 사람아
A babo gateun sarama
Solo ve lo que no quiero ver
내가 싫은 짓만 골라하네요
Naega sirheun jitman gollahaneyo
Con ese dinero
아 그런 돈 몇 푼으로
A geureon don myeot puneuro
No puedes comprar mi amor
내 사랑을 구매할 순 없어요
Nae sarangeul gumaehal sun eobseoyo

No soy esa chica fácil (fácil)
나 그런 스위운 여자 아니에요 (아니에요)
Na geureon swiun yeoja anieyo (anieyo)
No te dejes engañar fácilmente
괜히 찔러보지 말아요
Gwaenhi jjilleoboji marayo
No soy esa chica fácil (fácil)
나 그런 스위운 여자 아니에요 (아니에요)
Na geureon swiun yeoja anieyo (anieyo)
No me verás como fácil
내가 내가 스위워 보이나요
Naega naega swiwo boinayo

Hazlo bien, sonríe
잘해주니까 웃어주니까
Jalhaejunikka useojunikka
¿Me ves como fácil?
내가 내가 스위워 보였나요
Naega naega swiwo boyeonnayo

(Soy diferente, así)
(나는 스위냐 이런)
(Naneun swimnya ireon)
Todas las manos en mi cintura, todas las miradas en mi rostro
손도 다 잡아놓고 입도 다 맞춰놓고
Sondo da jabanoko ipdo da matchwonoko
Comiendo solo dulces y golosinas
혼자 꽃등심 유기분 다 먹어놓고
Honja kkotteungsim yuginbun da meogeonoko
Ahora que estoy aquí, no soy esa chica fácil~ no lo soy
이제 와서 스위운 여자가 아니아니아니~ 아니란
Ije waseo swiun yeojaga anianianiani~ anirani
Ahora estoy harta, estoy harta
지금 장난해 내가 만만해
Jigeum jangnanhae naega manmanhae
(Soy diferente, él hizo todo esto por mí)
(나는 뭐 스위운 남자냐 다 해주니까 이걸)
(Naneun mwo swiun namjanya da haejunikkan igeol)

No soy esa chica fácil (fácil)
나 그런 스위운 여자 아니에요 (아니에요)
Na geureon swiun yeoja anieyo (anieyo)
No te dejes engañar fácilmente
괜히 찔러보지 말아요
Gwaenhi jjilleoboji marayo
No soy esa chica fácil (fácil)
나 그런 스위운 여자 아니에요 (아니에요)
Na geureon swiun yeoja anieyo (anieyo)
No me verás como fácil
내가 내가 스위워 보이나요
Naega naega swiwo boinayo

(No soy esa chica fácil
(나 그런 스위운 여자 아니에요
(Na geureon swiun yeoja anieyo
No te dejes engañar fácilmente)
괜히 찔러보지 말아요)
Gwaenhi jjilleoboji marayo)
No soy esa chica fácil
나 그런 스위운 여자 아니에요
Na geureon swiun yeoja anieyo
No me verás como fácil
내가 내가 스위워 보이나요
Naega naega swiwo boinayo
No me verás como fácil
내가 내가 스위워 보였나요
Naega naega swiwo boyeonnayo
No soy esa chica fácil
그런 스위운 여자 아니에요
Geureon swiun yeoja anieyo

(Una chica fácil, una chica fácil)
(스위운 여자 스위운 여자)
(Swiun yeoja swiun yeoja)
No soy esa chica fácil
그런 스위운 여자 아니에요
Geureon swiun yeoja anieyo