Timeless

Eterno

Timeless

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Hora de fazer outro
Time to do another
Time to do another
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Hora de fazer outro
Time to do another
Time to do another

Você permaneceu ao meu lado e
내 겨울을 맴돌며
Nae kyeo-seul mae-mdolmyeo
sempre estava com dor
항상 아파하던 너
Hangsang apahadeon neo
E é hora de fazer outra
And it’s time to do another
And it’s time to do another
Mesmo que eu te conheci,
그런 너라면서도
Keureon neoralmyeonseodo
eu ignorei e afastou-se como um hábito
모른 척 외면했던 그렇게 또 습관처럼
Moreun cheok wehmyeonhaesseo keureohke tto seub-gwahn-cheoreom
Porque eu costumava dizer que o tempo vai fazer você esquecer
시간이 가면 잊혀진다고 말했던 나니까
Shi-gani kamyeon ijhyeojinda-go marhaet-deon nanikka

Depois de a estrela desapareceu, agora eu sei finalmente
별이 사라지고 이제서야 나는 이제서야
Byeo-ri sarajigo ijeseoya naneun ijeseoya
Eu acho que sei a dor que você sentiu
니가 느낀 아픔 알 것 같아
Ni-ga neukgin apeum al keot kata
Finalmente, finalmente
이제서야 이제서야
Ijeseoya ijeseoya
Eu posso sentir tudo o que você sentiu
너의 마음 모두 느낄 수 있어
Neoye ma-eum modu neukgil su isseo
Agora eu posso sentir que o coração
이젠 그 마음 느낄 수 있어
Ijen geu ma-eum neukgil su isseo

Seu costas parecia que não era tão tristeza
도라선 뒷모습 아쉬움조차 없이
Do-raseon dwiinmoseub ashwii-umjocha eobshi
E é hora de fazer outra
And it’s time to do another
And it’s time to do another
Com uma voz fria, você disse que como se fosse natural,
차가운 목소리로 당연한 듯 말했어
Cha-ga-un moksoriro dangyeonhan -deut marhaesseo
Assim, nos separamos de novo
그렇게 또 이별했어
Keureohke tto ibyeorhaesseo
Porque eu sempre acreditei que seria bem
언젠가처럼 괜찮을 거라 믿었던 나니까
Eonjenacheoreom kwaehn-chanheul keora mideot-deon nanikka

Depois de a estrela desapareceu, agora eu sei finalmente
별이 사라지고 이제서야 나는 이제서야
Byeo-ri sarajigo ijeseoya naneun ijeseoya
Eu acho que sei a dor que você sentiu
니가 느낀 아픔 알 것 같아
Ni-ga neukgin apeum al keot kata
Finalmente, finalmente
이제서야 이제서야
Ijeseoya ijeseoya
Eu posso sentir tudo o que você sentiu
너의 마음 모두 느낄 수 있어
Neoye ma-eum modu neukgil su isseo
Agora eu posso sentir que o coração
이젠 그 마음 느낄 수 있어
Ijen geu ma-eum neukgil su isseo

Eu sabia que depois veio a escuridão
어둠이 오고서야 알았어
Eodumi ogoseoya arasseo
Por causa dessa pequena estrela
그 차가운 별 하나 때문에
Keu cha-geun byeol hana ttae-mune
O mundo havia brilhado
세상이 빛난 걸
Sesangi binnan geol
Seria melhor se eu não sabia
차라리 몰랐으면 좋겠어
Charari mollasseumyeon chohkesseo
Porque eu não posso voltar de qualquer jeito
어차피 돌아갈 수 없잖아
Eochapi do-ra-gal su eoptjanha
Por favor, segure-me por ser assim
제발 이런 날 잡아줘
Jebarireon nal jabajwo

Depois que você se foi
니가 사라지고 이제 와서
Ni-ga sarajigo ije wahseo
Eu finalmente olhar para você com pesar
나는 이제 와서 훼손하는 말로 너를 찾아
Naneun ije wahseo huhwehraneun mallo neoreul chaja
Agora, finalmente, finalmente
이제서야 나는 이제서야
Ijeseoya naneun ijeseoya
Eu acho que eu posso sentir sua dor
니가 느낀 아픔 알 것 같아
Ni-ga neukgin apeum al keot kata

Finalmente, finalmente
이제서야 이제서야
Ijeseoya ijeseoya
Eu posso sentir tudo o que você sentiu
너의 마음 모두 느낄 수 있어
Neoye ma-eum modu neukgil su isseo
Agora eu posso sentir que o coração
이젠 그 마음 느낄 수 있어
Ijen geu ma-eum neukgil su isseo