Triangle

Triángulo

Triangle

En una situación en la que no puedo reír seriamente
まじでシリアスわらえないsituation
maji de serious warae nai situation
Un triángulo de aire y neón brillante
べがあるたいるでねぶばりtriangle
bega arutairu denebu bari triangle
¿Rápido para ganar? No entiendo
はやいものがち? I don’t understand
hayai mono gachi? I don’t understand
Así que el amor sin reglas es una cuestión de supervivencia
そうルール無用の恋はsurvival
so rūru muyō no koi wa survival
Esparciendo chispas
ひばなをちらして
hibana o chirashi te
Quiero tu amor de una manera adictiva
かみつくようなwant your love
kamitsuku yō na want your love
Los dos chocando
ふたりひきさいて
futari hikisai te
De repente, persiguiéndose mutuamente
きゅうにおそいかかりそう
kyū ni osoikakari sō

No sé por qué con otro amor
Don’t know whyほかの愛じゃ
Don’t know why hoka no ai ja
No puedo llenar el vacío
みたせないしょうじょう
mitase nai shōjō
Siento que no puedo controlar
Feel likeせいぎょできない
Feel like seigyo deki nai
Este amor que enloquece
くるいだす愛情
kurui dasu aijō

Extremadamente irracional
ひじょうしきりふじん
hijōshiki rifujin
Lo entiendo en mi cabeza
あたまじゃわかってる
atama ja wakatteru
No sé por qué, incluso si me lastima
Don’t know whyきずついても
Don’t know why kizutsui te mo
Quiero robarlo impulsivamente
うばいたい衝動
ubai tai shōdō

Acercándonos, ¿quién eres tú? ¿Quién es?
となりよりそうwho are you? Who is it?
tonari yorisou who are you? Who is it?
Interrumpiendo eso, ¡sal de aquí ahora mismo!
そこをどいていますぐget outta here!
soko o doi te ima sugu get outta here!
El tiempo que hemos pasado hasta hoy
きょうまですごしたじかんは
kyō made sugoshi ta jikan wa
Es el intervalo hasta que lo reclame
そううばいかえすまでのinterval
so ubaikaesu made no interval

Con los labios sellados
くちびるふさいで
kuchibiru fusai de
Quiero tu beso más que tus palabras
ことばよりもwant your kiss
kotoba yori mo want your kiss
Sin importar lo que ocultes
なにをなくしても
nani o na kushi te mo
Quiero todo de ti
きみのすべてがほしいよ
kimi no subete ga hoshii yo

No sé por qué con otro amor
Don’t know whyほかの愛じゃ
Don’t know why hoka no ai ja
No puedo llenar el vacío
みたせないしょうじょう
mitase nai shōjō
Siento que no puedo controlar
Feel likeせいぎょできない
Feel like seigyo deki nai
Este amor que enloquece
くるいだす愛情
kurui dasu aijō

Extremadamente irracional
ひじょうしきりふじん
hijōshiki rifujin
Lo entiendo en mi cabeza
あたまじゃわかってる
atama ja wakatteru
No sé por qué, incluso si me lastima
Don’t know whyきずついても
Don’t know why kizutsui te mo
Quiero robarlo impulsivamente
うばいたい衝動
ubai tai shōdō

Impulsivamente, robármelo impulsivamente
しょうどうしょうどううばいたい衝動
shōdō shōdō ubai tai shōdō
Amor, amor, amor que enloquece
あいじょうあいじょうくるいだす愛情
aijō aijō kuruidasu aijō
Oh no, incluso si me lastima, oh oh
Oh noきずついてもoh oh
Oh no kizutsui te mo oh oh
Quiero robarlo impulsivamente
うばいたい衝動
ubai tai shōdō
No no, incluso si me lastima, oh oh
No noきずついてもoh oh
No no kizutsui te mo oh oh
Quiero robarlo
うばいたくなる
ubai taku naru

La inocencia del encuentro
であいのじゅんじょが
deai no junjo ga
Solo un poco más lento
ただすこしおそいだけで
tada sukoshi osoi dake de
Un amor que se ama mutuamente
あいしあうこういを
aishiau kōi o
¿Por qué lo llaman pecado?
なぜつみとよぶのか
naze tsumi to yobu no ka

No sé por qué con otro amor
Don’t know whyほかの愛じゃ
Don’t know why hoka no ai ja
No puedo llenar el vacío
みたせないしょうじょう
mitase nai shōjō
Siento que no puedo controlar
Feel likeせいぎょできない
Feel like seigyo deki nai
Este amor que enloquece
くるいだす愛情
kurui dasu aijō

Extremadamente irracional
ひじょうしきりふじん
hijōshiki rifujin
Lo entiendo en mi cabeza
あたまじゃわかってる
atama ja wakatteru
No sé por qué, incluso si me lastima
Don’t know whyきずついても
Don’t know why kizutsui te mo
Quiero robarlo impulsivamente
うばいたい衝動
ubai tai shōdō