Promises Kept

Promesas Cumplidas

Promises Kept

Esta es mi promesa de escribirteThis is my promise to write to you
Así que para ti cada palabra míaSo for you my every word
Es la sensación de hundimiento aquí en mi pechoIs the sinking feeling here in my chest
Estoy tan lejos de casa, pero cuanto más lejos estamos, más cerca estoyI am so far from home but the further away we are the closer I am

Cuanto más cerca me siento, más lejos te alejasThe closer I feel, the further you get
Mis manos se aferran a cada una de tus palabrasMy hands hold on tight to your every word
No me dejaré ir, pero siento que mis ojos se apartan de lo que solía serI won't let go, but I feel my eyes advert from who I used to be

Sabemos que vendrán las tormentasWe know the storms will come
Los vientos nos arrastrarán a todosThe winds they will sweep us all away
Sabemos que vendrán las tormentasWe know the storms will come
Envuélveme en tu revestimiento plateadoWrap me in your silver lining

Entre las raíces de la tierra y el cieloTorn between the roots of earth and the sky
Dejé mi corazón atrás, y estoy tan lejos de casa (x2)I left my heart behind, and I'm so far from home (x2)

El peso me está arrastrando hacia abajo, en tus círculos estoy girandoThe weight is pulling me down, in your circles I am spinning
El peso me está arrastrando hacia abajo, en tus círculos esperaré por siempreThe weight is pulling me down, in your circles I'll wait forever

El peso me está arrastrando hacia abajo (x4)The weight is pulling me down (x4)

Perdí el control, mis manos agarran el volanteLost control, my hands grip the wheel
Pero no puedo ver hacia dónde va el caminoBut I can't see where the road is leading
Por favor, aguanta querido, sé que estás preocupadoPlease hold on dear I know you're worried
Contando los días, ¿recuerdas?Counting down the days do you remember?

Entre las raíces de la tierra y el cieloTorn between the roots of earth and the sky
Dejé mi corazón atrás, y estoy tan lejos de casa (x2)I left my heart behind, and I'm so far from home (x2)

Entre las raíces de la tierra y el cielo (x2)Torn between the roots of earth and the sky (x2)

Entre la tierra y el cielo, dejé mi corazón atrás (x2)Torn between the earth and the sky, I left my heart behind (x2)