Pennyweight

Peso de un centavo

Pennyweight

¿Dónde he estado? Borrosos vientos del PacíficoWhere have I been? Blearing pacific winds
Cruzando colinas, construyendo historiasCrossing foothills, constructing stories
La tierra rupturada guiándome a casaRuptured earth guiding me home
Líneas de falla románticasRomantic fault lines
Un temblor de puente en mis huesosA bridge's quake in my bones
Un lugar que llamábamos hogarA place we called home
Una distancia que hemos aprendidoA distance we have learned

Arrástrame y ayúdame (de este hemisferio)Pull me in, and help me out (of this hemisphere)
Quiero nadar entre los satélitesI want to swim amidst the satellites
Hundiéndome hasta el fondo. ExhaloSinking to the bottom. I exhale
Cierro los ojos- desconectoClose my eyes- disengage
Aquí. No hay allá.Here. There is no there.

Dame (indicación). Dame (separación)Give me (indication). Give me (separation)
Con todo pareciendo sin pulsoWith everything seeming pulse-less
Dame (indicación). Dame (separación)Give me (indication). Give me (separation)
Me estoy desvaneciendo en la nadaI'm drifting into oblivion
Y no hay otro lugar donde preferiría estarAnd there's no place I'd rather be
Me estoy desvaneciendo en la nadaI'm drifting into oblivion

Aislado en negro- mis pensamientos giranIsolated in black- my thoughts spin
Mis mundos se dividenMy worlds divide

Estoy perdido en el espacioI am lost in space
Quemándome en la atmósferaBurning up in the atmosphere
Cuando finalmente caiga estrelladoWhen I finally come crashing down
Envuelve mis huesos en milagrosWrap my bones inside miracles
Un lugar seguro- finalmente estoy en casaA safe place- I am finally home

Arrástrame y ayúdame (de este hemisferio)Pull me in, and help me out (of this hemisphere)
Quiero nadar entre los satélitesI want to swim amidst the satellites
Hundiéndome hasta el fondo. ExhaloSinking to the bottom. I exhale
Cierro los ojos- desconectoClose my eyes- disengage
Aquí. No hay allá.Here. There is no there.

Dame (indicación). Dame (separación)Give me (indication). Give me (separation)
Con todo pareciendo sin pulsoWith everything seeming pulse-less
Dame (indicación). Dame (separación)Give me (indication). Give me (separation)
Me estoy desvaneciendo en la nadaI'm drifting into oblivion
Ahora me estoy deslizando lejos.Now I'm slipping away.