Dance Of The Marionette

Danza de la Marioneta

Dance Of The Marionette

¿Quién está hablando? Escuché a alguien hablarmeWho's that talking? I heard someone speak to me
Vino desde adentro, una voz que llora por ser libreIt came from within, a voice that's crying to be free
Pero soy una marioneta y eso es todoBut I'm a puppet and that is all
Mi vida son los hilos y eso es todoMy life's the strings and that's all

LibérameFree me
Quiero vivir mi vida como estaba planeadoI want to live my life as it was planned
Quiero tomar la mano de mi PadreI want to take my Father's hand
Y quiero conocer el perdónAnd I want to know forgiveness
Quiero empezar de nuevoI want to start again
Oh quita estos hilosOh take away these strings
Y déjame libreAnd set me free

¿Cómo puede ser esto, dime qué está pasando?How can this be, tell me what is happening
Porque solo soy una marioneta, me até a estos hilos'Cause I'm just a puppet, I tied myself into these strings
Que tejen su seda alrededor de mi vidaThat weave their silk around my life
Y me guían, y eso es todoAnd lead me on, and that is all

LibérameFree me
Quiero vivir mi vida como estaba planeadoI want to live my life as it was planned
Quiero tomar la mano de mi PadreI want to take my Father's hand
Y quiero conocer el perdónAnd I want to know forgiveness
Quiero empezar de nuevoI want to start again
Oh quita estos hilosOh take away these strings
Y déjame libreAnd set me free

Pero si corto mis hilos seguramente solo caeréBut if I cut my strings surely I'll only fall down
¿Qué tipo de broma es esta, una marioneta convertida en payaso?What manner of joke's this, a puppet changed into a clown?
No te burles de mí, sé cuál es mi lugar y aquí me quedaréDon't jest with me I know my place and here I'll stay
A los hilos estoy atado, por lo tanto, debo ser una marionetaTo strings I'm tied therefore a puppet I must be
Solo me moveré cuando mis hilos tiren de esa parte de míI'll only move when my strings pull that part of me
Y eso es todoAnd that is all

LibérameFree me
Quiero vivir mi vida como estaba planeadoI want to live my life as it was planned
Quiero tomar la mano de mi PadreI want to take my Father's hand
Adentrarme en la tierra prometidaStep into the promised land
Quiero aprender a bailar, sí quieroI want to learn to dance, yes I do

Ser feliz para siempre es como voy a serHappy ever after is the way I'm going to be
Cuando deje que tu amor entre en míWhen I let your love come into me
Las máscaras de tristeza y risa las quitarás de míThe masks of grief and laughter you'll take away from me
Y de estos hilos para siempreAnd from these strings you'll forever

LibérameFree me
Quiero vivir mi vida como estaba planeadoI want to live my life as it was planned
Quiero tomar la mano de mi PadreI want to take my Father's hand
Y quiero conocer el perdónAnd I want to know forgiveness
Quiero empezar de nuevoI want to start again
Oh quita estos hilosOh take away these strings

Libérame, quiero vivir mi vida como estaba planeadoFree me, I want to live my as it was planned
Y así poder estar de pieAnd so that I can stand
Quiero tomar la mano de mi PadreI want to take my Fathers hand
Y adentrarme en la tierra prometidaAnd step into the promised land
Voy a aprender a bailar, sí lo haréI'm going to learn to dance, yes I am