It's High Fashion

Es alta moda

It's High Fashion

Es alta moda, primero te venden una mentiraIt's high fashion, first they sell you a lie
Y te dejan pensar que si lo intentas quizás te dejen encontrarlaAnd let you think if you try perhaps they'll let you find it
Es alta moda, como si mañana dijeraIt's high fashion, like tomorrow I say
Por siempre un día de distancia, siempre estarás detrás de ellaForever one day away, you'll always be behind it

Nos muestran imágenes en un libro de glamourThey show us pictures in a glamour book
Y dicen que el próximo año así es como nos veremosAnd say that next year this is how we will look
Creo que es hora de liberarnos de su anzueloI think it's time we got ourselves of their hook

Es alta moda, soy la cara de la semanaIt's high fashion, I'm the face of the week
Alguien para sonreír pero no hablar, esto es una característica silenciosaSomeone to smile but not speak, this is a silent feature
Es alta moda, ¿quién es esa cara del año?It's high fashion, who's that face of the year
Nadie que venga de por aquí, construyen una criatura especialNo-one who comes from round here, they build a special creature

Entonces todos deben intentar verse como sus falsificacionesThen everyone must try and look like their fake
Con ayuda de comprar todos los productos que hacenWith help from buying all the products they make
De esa manera obtienen la mayor parte del pastelThat way they get the biggest slice of the cake

Justo en el momento en que todo tu dinero se ha gastadoJust at the point when all your money is spent
Intentando mantenerse al día con las últimas tendenciasOn trying to keep up with the latest of trends
Ellos cambian todas las modas de nuevoThey o and change 'round all the fashions again

Es alta moda, pero todo está al revésIt's high fashion, but it's all back to front
Nos tienen justo donde quieren, por eso pagamos sus preciosThey've got us just where they want, that's why we pay their prices
Es alta moda, ellos saben que si desaparecieraIt's high fashion - they know if it was gone
Todos sufriríamos una crisis de identidadWe would all suffer from an identity crisis

Y cuando les dije que pensaba que era una vergüenzaAnd when I told them that I thought it a shame
Tener que pagar tanto por vernos igualesTo have to pay so much for looking the same
Se rieron y dijeron que realmente solo era un juego - ¡Ho Ho Ho!They laughed and said it's really only a game - Ho Ho Ho!

(Refrain) Si piensan que pueden venderlo - lo harán(Refrain) If they think that they can sell it - they will