The Stranger

El Extraño

The Stranger

Caminando a lo largo en la luz de las farolasWalking along in the light of the streetlamps
La lluvia hace que los pavimentos y paredes parezcan brillarThe rain makes the pavements and walls seem to shine
Soy consciente de que hay alguien detrás de míI'm aware of the fact that there's someone behind me
Escucho pasos que no son los míosFootsteps I hear that are other than mine
Intento caminar más rápido pero el extraño se queda conmigoI try to walk faster but the stranger stays with me
Cada paso que doy parece acelerar su ritmoEvery step that I take seems to quicken his pace
Ahora está a mi lado pero no me atrevo a mirarloHe's alongside me now but I daren't turn to see him
Luego los faros como reflectores iluminan su rostroThen headlamps like searchlights flash over his face
Y veo el mundo en sus ojosAnd I see the world in his eyes

Estoy en el mar y me paro entre dunas de arenaI'm down at the sea and I stand among sand-dunes
El cielo cuelga tan pesado y el mar es espeso y grisThe sky hangs so heavy and the sea's thick and gray
El viento dobla la hierba de los juncos y silba su triste melodíaThe wind bends the reed-grass and whistles its sad tune
Muerde el agua y persigue las olasIt bites at the water and chases the waves
Hay alguien a mi lado - sé que es el extrañoThere's someone beside me - I know it's the stranger
Esta vez no tengo miedo, esta vez no hay temorThis time I'm not scared, this time there's no fear
Me giro y lo veo parado allí en la oscuridadI turn and I see him standing there in the darkness
Las nubes se abren por un segundo y la luna brilla tan claraThe clouds part for a second and the moon shines so clear
Y veo el mundo en sus ojosAnd I see the world in his eyes
Y veo el mundo en sus ojosAnd I see the world in his eyes