Who's Gonna Love You

¿Quién te va a amar?

Who's Gonna Love You

¿Quién te va a amar cuando estés viejo, gordo y feoWho's gonna love you when you're old and fat and ugly
Y todo en ti esté volviéndose gris?And everything about you's turning grey
¿Quién te va a amar cuando los chistes ya no sean graciosos?Who's gonna love you when the jokes no longer funny
¿Quién te va a dar tu propio camino?Who's gonna give you your own way
Y ¿quién te va a amar cuando te hayan visto por la mañanaAnd who's gonna love you when they've seen you in the morning
Con todo tu cabello cayendo sobre tus ojos?With all your hair down in your eyes
¿Quién va a sonreír cuando todo lo que haces es quedarte bostezandoWho's gonna smile when all you do is sit there yawning
Y todos puedan ver a través de tu disfraz?And everyone can see through your disguise

Mejor piensa en tu andar o podrías terminar tan soloYou better think about your running round or you could finish up so lonely
Podrías ser el que se pierda algún díaYou could be the one who's missing out some day

¿Quién te va a amar cuando hayan visto tus malos hábitosWho's gonna love you when they've seen your nasty habits
Y hayan escuchado sobre las cosas que has hecho?And heard about the things you've done
¿Quién te va a amar cuando hagas tus teatralidadesWho's gonna love you when you go through your theatrics
Cuando no obtengas lo que quieres?When you don't get what you want
¿Quién te va a amar cuando te vuelvas demasiado viejo para bailarWho's gonna love you when you get too old to boogie
Y estés demasiado cansado para salir por la ciudad?And you're too tired to hit the town
¿Quién te va a amar cuando te pongas malhumorado y gruñón?Who's gonna love you when you get all mean and moody
¿Quién va a querer que te quedes por ahí?Who's gonna want you hanging round

Mejor piensa en tu andar o podrías terminar tan soloYou better think about your running round or you could finish up so lonely
Podrías ser el que se pierda algún díaYou could be the one who's missing out some day

¿Quién te va a amar cuando estés viejo, gordo y feoWho's gonna love you when you're old and fat and ugly
Y todo en ti esté volviéndose gris?And everything about you's turning grey
¿Quién te va a amar cuando los chistes ya no sean graciosos?Who's gonna love you when the jokes no longer funny
¿Quién te va a amar de todos modos?Who's gonna love you anyway