Losing Time

Perdiendo el tiempo

Losing Time

Estoy solo, es difícil hacer las pacesI’m lonely, it’s hard to make amends
Mi turno de estar equivocado ha terminadoMy turn of being wrong is done
Tengo frío y olvidé mi abrigo de nuevoI’m cold and I forgot my coat again
Pensé que siempre me mantendrías calienteI thought you’d always keep me warm

A través de todo, no tuve culpa, pero se siente asíThrough it all I had no fault, but it sure feels like so
Tú y yo estábamos destinados a estar juntosYou and me we’re meant to be
Pero el verdadero amor nunca encontrará su cursoBut true love is never gonna find it’s course

Quizás estoy perdiendo el tiempo de nuevo con recuerdos que creí perdidosMaybe I’m losing time again with memories I thought I lost
Me empujan a ser un hombre mejor, para que no puedas decirThey push me to be a better man, so you can’t say
Que quedé atrapado en un momento en que el destinoThat I got stuck in a piece of time when fate
Fue amable y éramos amigos que mentían al amorWas kind and we were friends that lied to love
No puedo encontrar un amigo en mí, ¿no ves la ironía?I can’t find a friend in me, can’t you see the irony?

Triste es el día en que pronuncias tu nombreSad is the day when you speak up your name
En el pueblo donde creciste para ser ligeramente recordadoIn the town you were raised to be slightly remembered

Me odio a mí mismo, te extrañoI hate myself, I’m missing you
Me odio a mí mismo, te extrañoI hate myself, I’m missing you
Sé que cuando tu vida se ponga gris, también me extrañarásI know when your life turns blue, you’ll be missing me too
Me odio a mí mismo, te extrañoI hate myself, I’m missing you
Me odio a mí mismo, te extrañoI hate myself, I’m missing you
¡Oh cariño, sé que es verdad!Oh honey, I know it’s true!

Estoy persiguiendo el día en que tu fantasma se desvanezcaI’m chasing the day when your ghost fades away
Y finalmente esté cuerdo hasta que pronuncies mi nombre de nuevoAnd I’m finally sane till you say my name again
Estoy perdiendo el tiempo con todos mis sueños para poder seguir adelante de estoI’m losing time with all my dreams so I can move on from this