Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.732

Anti-Clockwise

After The Rain

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Anti-Clockwise

エソラゴトなら 色を嫌したesoragoto nara iro o kirashita
声を聴こうと 両耳を塞いでいるkoe o kikou to ryoumimi o fusaideiru

叫び散らした形象とsakebi chirashita keishou to
誰かが濁したコードdareka ga nigoshita koodo
我慢をくらった心でgayoku o kuratta kokoro de
調べが歪んでいくshirabe ga yugandeiku

あの空は遠く 色付いているano sora wa tooku irozuiteiru
見間違うことのない茜色mimachigau koto no nai akaneiro

逆さまの秒針と愛憎でsakasama no byoushin to aizou de
全てが叶う気がしたsubete ga kanau ki ga shita
まるで隠そうとするようにmarude kakusou to suru you ni
駆け落ちる未来と歯車kakeochiru mirai to haguruma

心をたぐり合う前にkokoro o taguri au mae ni
全埋が錆びついてしまうよzenmai ga sabitsuite shimau yo
巻き戻せるすでもなくmaki modoseru sude mo naku
僕ら 生き場ないまま見上げるbokura ikiba nai mama miageru
澄んだ機械仕掛けの空sunda kikaijikake no sora

貸しけびくびは 問いかけですかkashigeru kubi wa toikake desu ka
それとも声を聞く気すらないのですかsore tomo koe o kiku ki suranai no desu ka

やじも馬鹿さも品評もyaji mo basei mo hinpyou mo
否定をしなくちゃ愛かhitei o shinakucha ai ka
透観覚に刻んだtoukankaku ni kizanda
メモリ状の傷memori jou no kizu

反戒したピアノで 響き鳴らすカデンツhankai shita piano de hibiki narasu kadentsu
君と指切りをしてkimi to yubikiri o shite
ねえ あんなに何もに夢中になっていたっけnee anna ni nanimo ni muchuu ni natte ita kke
疑うこともしないままutagau koto mo shinai mama

期待はずれで 痛いだなんてkitai hazure de itai da nante
いつから願ってしまったitsukara negatte shimatta?
名も知れぬ方がいいなんてna mo shirenu hou ga ii nante
いつからか願ってしまったitsukara ka negatte shimatta

心も捻じ巻き出してkokoro mo neji makidashite
意味を失ってしまったimi o ushinatte shimatta
何ひとつも動かせない今日とnani hitotsu mo ugokasenai kyou to
押し潰すように広がるoshitsubusu you ni hirogaru
澄んだ機械仕掛けの空sunda kikaijikake no sora

何も求めないから 何も求めないでよnanimo motomenai kara nanimo motomenaide yo
今日を青く染める日よ(暗く染める日よ)白日よ 時よ 止まれkyou o aoku someru hi yo (kuraku someru hi yo) hakujitsu yo toki yo tomare

逆さに針を押し込んでsakasa ni hari o oshikonde
全てなくなってしまえよsubete nakunatte shimae yo
救いも願いもないのならsukui mo negai mo nai no nara
始まりに戻してしまえよhajimari ni modoshite shimae yo

心をたぐり合う前にkokoro o taguri au mae ni
全埋が錆びついてしまうよzenmai ga sabitsuite shimau yo
巻き戻せるすでもなくmaki modoseru sude mo naku
僕ら 生き場ないまま見上げるbokura ikiba nai mama miageru
澄んだ機械仕掛けの空sunda kikaijikake no sora

Contra el sentido de las agujas del reloj

Si se trata de secretos, detesto los colores
Tapándome los oídos para no escuchar voces

Formas gritadas dispersas
Alguien ensució los acordes
Con un corazón que aguanta
Las melodías se distorsionan

Ese cielo está lejos, teñido de carmesí
Un color que no se confunde

Con las agujas del reloj al revés y amor-odio
Sentí que todo se cumplía
Como si intentara ocultarse
El futuro huye y las piezas encajan

Antes de que nuestros corazones se entrelacen
Todo se oxidará
Sin posibilidad de retroceder
Nosotros, mirando sin un lugar donde pertenecer
Un cielo mecánico claro

¿Es una pregunta de prestado o prestado?
¿O ni siquiera tienes intención de escuchar?

Los abucheos, la estupidez, las críticas
¿Negar es amar?
Grabado en la percepción
Cicatrices como memorias

Con un piano desafiante, resuena un cadenza
Hicimos un pacto de meñiques
Hey, ¿alguna vez estuvimos tan absortos en algo?
Sin siquiera cuestionarlo

Es decepcionante, duele
¿Desde cuándo he estado deseando esto?
Es mejor no conocer el nombre
¿Desde cuándo he estado deseando esto?

Desenredando incluso el corazón
Perdiendo su significado
Un día en el que nada se mueve
Se expande como si nos aplastara
Un cielo mecánico claro

No quiero nada, así que no pidas nada
Días que tiñen de azul hoy (días que tiñen de oscuro)
Luz del día, tiempo, detente

Empuja las agujas en sentido contrario
Que todo desaparezca
Si no hay salvación ni deseos
Entonces, volvamos al principio

Antes de que nuestros corazones se entrelacen
Todo se oxidará
Sin posibilidad de retroceder
Nosotros, mirando sin un lugar donde pertenecer
Un cielo mecánico claro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de After The Rain y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección