恋の始まる方程式 (koi no hajimaru houteishiki)

Fórmula para el comienzo del amor

Cuando nos separamos
ese tipo de distancia me asusta
una corbata de seda
y un botón mal abrochado

Mis sentimientos ambiguos
fueron teñidos de primavera
arreglando el dobladillo del uniforme
eras tú quien se volteaba

Una sola grieta en la ansiedad
el cielo de color azul se expande con orgullo
no puedo evitar enamorarme

Esa es la fórmula para el comienzo del amor
imposible de borrar con una goma de borrar
siempre
me di cuenta
que estabas allí

Incluso si finges
no es solo un crayón rojo
¿Qué es este sentimiento?
¿Cuál es tu nombre?
permanecías transparente

Si solo contara
los días que pasan
y la respuesta
que no puedo escribir

No puedo dominar
mi corazón es un test difícil
desde que lo dije en un segundo
a partir de ahora
hasta ahora
cambiará

Las conversaciones íntimas resuenan después de la escuela
el silencio que invita al atardecer y las cortinas
cosas triviales golpean el corazón
seguramente yo también
sin darme cuenta
me estaba enamorando desde ese día

Hoy no puedo ser respondido
solo esta pregunta
sin respuesta

No puedo evitar enamorarme
esa es la fórmula para el comienzo del amor
sin respuesta a la pregunta
siempre
me di cuenta
de que estabas allí
me di cuenta de que me gustabas