A Waning

Un Declive

A Waning

Eres lo que he deseado en lo más cercano,You are what I've wanted at the closest,
en lo más lejano.at the furthest away.

Cuando estaba atado por marcas de brújula,When I was bound by compass marks,
Tú me involucraste en la hierba más altaYou engaged me in the tallest grass
con las púas de una corona salvaje.with the tines of a savage wreath.
(Oh, mi salvajismo, ¡mi salvajismo!)(Oh, my savagery, my savagery!)

Y en la convalecencia,And in the convalescence,
después de que mi corazón fue desollado,after my heart was flayed,
divorciado en un espeso de espinasdivorced in a thick of thorns
y luego comenzó a sanar,and then began to heal,
Tú abriste mis heridas...You peeled open my wounds...
Y no puedo aceptar Tu oferta.And I cannot accept Your offer.

Amante, anhelo hacerlo,Lover, I ache to,
pero no puedo aceptar Tu ofertabut I cannot accept Your offer