Curare On Your Lips

Veneno en tus labios

Curare On Your Lips

Bienvenido a la última vezWelcome to the last time
que puedes comprar mi respuesta con menos que una pregunta.that You can buy my answer with less than a question.
Vendería las manos de mis muñecas si no estuvieran tan ocupadasI would sell the hands off my wrists if they weren't so preoccupied
tomando el pan de tus dedos y bebiendo este barato vino de Año Nuevowith taking the bread from Your fingers and downing this cheap New Year's wine
que llamamos tu sangre.that we call Your blood.
Y puedes esperar hasta la medianoche pero mis labios están sellados.And You can wait for midnight but my lips are sealed.
Y puedes esperar hasta la medianoche pero mis labios están sellados.And You can wait for midnight but my lips are sealed.

En este jardín estoy esperando ansiosamenteIn this garden I'm waiting anxiously
que mis hijos vengan y me asesinen.for my children to come and murder me.
En esta habitación abarrotada, mirando nerviosamente los amantes lamen sus labios y esperan el beso.In this crowded room, staring nervously lovers lick at their lips and wait for the kiss.
He estado afilandoI've been sharpening
mis dientes para este momentomy teeth for this moment
y apuñalaré con mis labios pero ya has ganado.and I'll stab with my lips but You've already won

¿No hay resolución?Is there no resolution?
Bueno, llamaré a estos techos mis horcas,Well, I'll call these rafters my gallows,
y colgado por serpentinas de fiesta de un díaand strung up by day-old party streamers
en el fondo de mi mente puedo verin the back of my mind I can see
el merlot goteando de tus manos y piesthe merlot dripping from Your hands and feet