We Buy Jewelry When The Love Runs Out

Compramos Joyas Cuando Se Acaba el Amor

We Buy Jewelry When The Love Runs Out

He sido amante y amado, no correspondidoI have been both lover and beloved, unrequited
impasible y callado a tu alrededor.dispassionate and quiet around you.

Y cuando sea viejo, cuando la piel bajo mis ojosAnd when I am old, when the skin under my eyes
se estire para envolver las cosas que he visto,stretches to wrap around the things I've seen,
¿qué significará que no me arriesgué contigo?what will it mean that I didn't take a chance on you?
¿No me perdí en una mirada tuya?Didn't get lost in a glance from you?
Este frágil equilibrio, este delicado palacio donde uno se vaThis fragile balance, this delicate palace where one left
pone a dos personas en dos caminos diferentes.puts two people on two different paths.
Pero si te extiendo mis manosBut if I hold out my hands to you
no lo hace correcto, no lo hace correcto.it doesn't make it right, it doesn't make it right.

¡Quiero más para mi vida que mi nombre en luces,I want more for my life than my name in lights,
mi nombre en luces!my name in lights!

He leído libros y los he entendido,I've read books and understood them,
comprendí las miradas que me disteunderstood the looks you gave me
cuando te envié una carta desde Benningtonwhen I sent you a letter from Bennington
diciéndote que no podía dejar su tumba sin un poema propiotelling you that I couldn't leave his grave without a poem of my own
y todo lo que escribí fue sobre tenerte y no tenerte.and all I wrote about was having you and not having you.

¡Quiero más para mi vida que mi nombre en luces!I want more for my life than my name in lights!