Only God Can Save Us

Solo Dios Puede Salvarnos

Only God Can Save Us

Y aún después de que todos colapsamos de risaAnd even after we all collapse in laughter
y todo el perfume pasa de manos a copas estrechas,and all the perfume passes from hands to tapered glasses,
nos seguimos atascados en trajes y vestidos --we're still stuck in suits and dresses --
corbatas sueltas y ojos vidriosos yloosened ties and glassy eyes and
no creo que nos movamos de nuevo hasta el otoño.I don't think we'll move again till fall.

A través de charlas nerviosasThrough nervous chattering
me pregunto si puedes verI'm wondering if you can see
la mentira que estoy vendiendo.the lie I'm peddling.
La mentira que estoy vendiendo.The lie I am peddling.

'¡Vamos, es solo un momento!'"Come on, it's only a moment!"
'Es solo una guarnición para defensas de islotes.'"It's only a garrison for islet defenses."
Bueno, tú tamizas mis pretensiones yWell, you sift through my pretenses and
me despertaré cuando sea necesario.I'll wake up when it's necessary.

Y piensa, mientras estás desafiandoAnd think, while you are calling bluffs
que tal vez no estoy buscando amor,that maybe this isn't love I'm after,
porque eso no es suficiente,cause that is not enough,
y eso no es suficiente.and that is not enough.

Porque he visto amorCause I've seen love
que llena tazas de papel.that fills up paper cups.
Puede hacerte cantar,It can make you sing,
pero no puede apagar el silencio.but it cannot quench the silence.